manejo

operation

Otro aspecto importante es el manejo transparente de los fondos.	Another important aspect is the transparent management of funds.
Los sistemas técnicos deben garantizar el manejo seguro del AGV.	Technical systems must guarantee the safe operation of the AGV.
Simposium sobre Obesidad, actualizaciones en el manejo multidisciplinario de la obesidad.	Symposium on Obesity, updates on the multidisciplinary management of obesity.
En estos casos, el manejo debería ser referido a un experto.	In these cases management should be referred to an expert.
¿Necesitas ayuda en el manejo administrativo de tus documentos?	Do you need help in the administrative handling of your documents?
Con este sencillo plugin de WordPress para el manejo y configuración.	With this simple WordPress plugin for handling and configuration.
Lograr el manejo sustentable de la microcuenca San Juan Zitácuaro.	Achieve the sustainable management of the San Juan Zitácuaro micro-river basin.
Diseñadas para el manejo seguro de materiales peligrosos o tóxicos.	Designed for safe handling of dangerous or toxic suction material.
Actualizaciones en el manejo interno de las referencias a celdas.	Updates in the internal handling of the cell references.
Esto incluye la aceptación y el manejo de controversias cuando éstas ocurren.	This includes acceptance and management of controversies when they occur.
En este contexto, el manejo cuidadoso de sustancias peligrosas es particularmente importante.	In this context, careful handling of hazardous substances is particularly important.
Tomar una clase o leer un libro sobre el manejo del estrés.	Take a class or read a book on managing stress.
Para instrucciones sobre el manejo de RISPERDAL solución oral ver sección 6.6.	For instructions on handling RISPERDAL oral solution see section 6.6.
Esta sección cubre el manejo de redes virtuales con el comando virsh.	This section covers managing virtual networks with the virsh command.
Permitir el manejo de más de 6 argumentos en un fichero hostname.if(5).	Permit handling more than 6 arguments in a hostname.if(5) file.
El diseño y el manejo de tales sistemas resulta vital.	The design and management of such systems are crucial.
Estas certificaciones me enseñaron muchas cosas sobre el manejo de mi finca.	These certifications taught me many things about managing my farm.
Contiene los materiales adicionales no utilizados en la evaluación o el manejo.	Contains the additional materials not used in evaluation / management.
La fertilización y el manejo variaron de acuerdo al productor.	Fertilization and management varied according to the producer.
Una vez en órbita, el manejo diario pasa de NASA a NOAA.	Once in orbit, the daily maintenance passes from NASA to NOAA.