had whispered

Past perfectconjugation ofwhisper.There are other translations for this conjugation.

whisper

Before exiting through the door, the man had whispered a word which no one managed to understand.	Antes de salir por la puerta, el hombre susurró una palabra que nadie logró entender.
When the bullfighter had swaggered past their table, Leone had whispered to him to sit down.	Cuando el torero vino a contonearse delante de su mesa, leone le propuso de golpe que se sentara.
Jace had whispered, but Nissa clearly heard him.	Jace habló en voz baja, pero Nissa lo oyó con claridad.
As soon as I saw that picture, I realized what Judith had whispered to me.	En cuanto vi el dibujo, comprendí lo que Judith me había susurrado.
Hazoret had whispered in his mind the moment he stood between her and Djeru.	Hazoret le había susurrado mentalmente cuando él se había interpuesto entre Djeru y la diosa.
That's what Piotr had whispered in her ear just before the motors stopped pounding and subsided into a lugubrious silence—precisely at the moment when the possibility of not-traveling became real for her, and she began to travel.	Así le había hablado Piotr al oído justo cuando los motores dejaron de atronar y entraron en un silencio lúgubre. Precisamente en el momento en que la posibilidad de no viajar se hizo real para ella, y ella comenzó a viajar.
The security guards later told me that Green had managed to get close to the table by wearing a name tag like the bookshop employees and he had got right next to Fenton, and had whispered something in his ear.	Los guardas me contaron más tarde que Green había conseguido acercarse a la mesa, colocándose una identificación como las que llevaban los empleados de la librería, se puso al lado de Fenton y le susurró algo al oído.
The call of a son of the Polish nation to the Chair of Peter involves an evident strong connection with this holy place, with this shrine of great hope: so many times I had whispered Totus tuus in prayer before this image.	La llamada de un hijo de la nación polaca a la Cátedra de Pedro contiene un evidente y fuerte vínculo con este lugar santo, con este santuario de gran esperanza: Totus tuus, había susurrado tantas veces en la oración ante esta imagen.