had warranted

Past perfectconjugation ofwarrant.There are other translations for this conjugation.

warrant

He also asked for more information on the statements made on Radio Oasen that had warranted the suspension of its broadcasting.	Aboul-Nasr solicita asimismo más información sobre las declaraciones hechas en Radio Oasen que provocaron la suspensión de sus emisiones.
This may appear particularly problematic, bearing in mind that over time, the situation which had warranted the imposition of duties in the first place may have ceased to exist (or otherwise changed).	Esto puede resultar especialmente problemático, teniendo presente que con el tiempo la situación que había requerido la imposición de derechos en un principio puede haber desaparecido (o haber cambiado).
Many recent environmental accidents and oil slicks had caused far greater damage to the environment than the one in Lebanon in 2006; yet, none of those catastrophes had warranted a United Nations resolution.	Pese a que numerosos accidentes ambientales y mareas negras recientes han causado daños muchos más graves al medio ambiente que el del Líbano en 2006, ninguna de esas catástrofes ha ameritado una resolución de las Naciones Unidas.
His own experience in the various changes of life had warranted him in arriving at this conclusion; and he now expresses the firm confidence that nothing would be required of him which he would not be able to perform.	Su propia experiencia en los cambios varios de la vida lo habían llevado a esta conclusión, y ahora expresaba la firme certeza de que nada le sería requerido que él no pudiese llegar a cumplir.
The commission of the Central Committee, appointed at my request, was unanimous in stating that the action of the military authorities was absolutely right; that the situation had warranted it.	A instancia mía se nombró una sección dentro del Comité central, que, después de examinar la conducta de las autoridades militares, reconoció unánimemente que su conducta había sido acertada; es decir, impuesta de un modo inflexible por la situación del momento.
He also reported that the interest had warranted the creation of an introductory year to seminary life for high school students, the initiation of a diaconate year, and even the establishment of a group to prepare older men for the priesthood.	También informó que el interés había hecho necesaria la creación de un año de introducción a la vida en el seminario para estudiantes de secundaria, el inicio de un año de diaconado, e incluso la creación de un grupo para preparar hombres mayores para el sacerdocio.