had scaled

Past perfectconjugation ofscale.There are other translations for this conjugation.

scale

It did not matter how far Kehr had traveled that day, how many rivers he had forded or cliffs he had scaled.	No importaba cuánto hubiese viajado Kehr ese día, cuántos ríos hubiese vadeado o por cuántos acantilados hubiese ascendido.
And, by 2011, they had scaled to over 4000 customers and 200+ employees (as well as $33M inVC funding).	Y para 2011 ya habían llegado a más de 4.000 clientes y 200 empleados (así como $33 millones en capital de riesgo).
But to the trader that had scaled in, adding a second part of the lot at 1.3000 - the loss would, once again, be much smaller.	Pero para el trader que había escalado, agregando una segunda parte del lote en 1.3000 – la pérdida sería, una vez más, mucho menor.
This situation may be acceptable for small offices in the short term but as dkamera.de had scaled its business over the years, this inefficiency was no longer acceptable.	Esta situación podría aceptarse en oficinas pequeñas a corto plazo, pero debido a que dkamera.de había escalado su negocio a través de los años, esta ineficiencia ya no era aceptable.
No matter the heights L. Ron Hubbard had scaled in discovering the laws of the theta universe and the potentials of OT, his next step was to be even more momentous.	Sin importar las alturas que L. Ronald Hubbard había alcanzado al descubrir la leyes del universo theta y las potencialidades de OT, su siguiente paso iba a ser incluso más trascendental.
No matter the heights L. Ron Hubbard had scaled in discovering the laws of the theta universe and the potentials of OT, his next step was to be even more momentous.	Pero sin importar las alturas que él había ahora alcanzado al descubrir las leyes del universo theta y las potencialidades de OT, su siguiente paso iba a ser incluso más trascendental.
Exteriorization & The Phenomena of Space No matter the heights L.RonHubbard had scaled in discovering the laws of the theta universe and the potentials of OT, his next step was to be even more momentous.	Pero sin importar las alturas que él había ahora alcanzado al descubrir las leyes del universo theta y las potencialidades de OT, su siguiente paso iba a ser incluso más trascendental.