had proposed

Past perfectconjugation ofpropose.There are other translations for this conjugation.

propose

The Ministry of Justice had proposed a number of amendments to the Penal Code.	El Ministerio de Justicia propuso varias enmiendas al Código Penal.
The Commission had proposed a very long deadline: 1 March 2005.	La Comisión proponía un plazo muy largo: el 1 de marzo de 2005.
A previous mock-up of the book had proposed two volumes, entitled Analyse d'une Peinture.	Una maqueta anterior del libro proponía dos volúmenes titulados Analyse d'una Peinture.
By mid-March the Commission had proposed a negotiation mandate to the Council.	A mediados de marzo la Comisión propuso un mandato de negociación al Consejo.
You had proposed to lily there.	Le propuso matrimonio a Lily allí.
The Constitutional Review Commission had proposed, nevertheless, that those principles should become rights.	Sin embargo, la Comisión de Reforma Constitucional propuso que estos principios se conviertan en derechos.
In informal consultations held the previous day, various delegations had proposed amendments to the original paper.	En las consultas oficiosas celebradas el día anterior, diversas delegaciones propusieron enmiendas al documento original.
The sponsors had proposed various formulations, but had been unable to achieve consensus.	Los patrocinadores propusieron varias fórmulas pero no pudieron alcanzar un consenso. La Sra.
They had proposed terminating 912.	Se propuso la eliminación de 912 productos.
The Secretariat had proposed reforms which, although very modest, were still worth implementing.	La Secretaría propuso reformas que, pese a ser muy modestas, vale la pena poner en práctica.
At first reading we had proposed 33 + 28 substances in total, i.e. 61 analysed substances.	En la primera lectura, propusimos 33 + 28 sustancias en total, es decir, 61 sustancias analizadas.
Some delegations expressed reservations even though the presidency had proposed reducing the programme's long-term budget.	Algunas delegaciones expresaron sus objeciones aunque la Presidencia propuso reducir los presupuestos permanentes del programa.
The Party had proposed changing its 1991 production and consumption level to 2,087.6 ODP-tonnes.	La Parte propuso que se modificara su total de producción y consumo de 1991 a 2.087,6 toneladas PAO.
She added that the CRC had proposed Bettina Hitzfeld (Switzerland) as the chair for its next meeting.	Y agregó que el CRQ propuso a Bettina Hitzfeld (Suiza) como su Presidente para la próxima reunión.
Mexico had proposed the insertion of these words at the first session of the Ad Hoc Committee.	México propuso que se insertaran estas palabras en el primer período de sesiones del Comité Especial.
When the Constitution had been adopted, he and others had proposed a 10-year term of office.	Cuando se aprobó la Constitución, el orador y otras personas propusieron un plazo de 10 años para el mandato.
In that regard the Advisory Committee had proposed that that procedure should be applied to UNTAET and UNMIK.	En tal sentido, la Comisión Consultiva propuso que el procedimiento se aplicara a la UNTAET y la UNMIK.
Harper, to my amazement, had proposed that the cremation should take place at once.	Una vez todos en la mansión, Harper propuso, para mi sorpresa, que la cremación tuviese lugar de inmediato.
The Prosecution had proposed to call more than 220 witnesses.	La Fiscal había propuesto llamar a más de 220 testigos.
The dialogue she had proposed in her report (A/58/421, para.	El diálogo que propone en su informe (A/58/421, párr.