had overthrown

Past perfectconjugation ofoverthrow.There are other translations for this conjugation.

overthrow

The campaign came just two years after workers and peasants had overthrown the U.S.-supported dictatorship of Fulgencio Batista.	La campaña se realizó solo dos años después de que los trabajadores y campesinos derrocaron la dictadura de Fulgencio Batista, un régimen apoyado por Washington.
The Party roused the people for a war for the fatherland, a war against the foreign invaders and against the revolts of the exploiting classes whom the revolution had overthrown.	El Partido puso al pueblo en pie para la guerra de salvación de la Patria contra la invasión de las tropas de los intervencionistas extranjeros y contra la sublevación de las clases explotadoras derrocadas por la revolución.
The regime was consolidated in 1979-82 by crushing the workers' revolution which had overthrown the Shah.	El régimen se consolidó en 1979-1982 aplastando la revolución obrera que había derrocado al Sha.
At Kiev the Cossacks had overthrown the Soviets and arrested all the insurrectionary leaders.	En Kiev, los cosacos habían expulsado a los Soviets y detenido a los jefes insurgentes.
We were well received because they knew we came from a youthful revolution that had overthrown a dictator.	Éramos bien recibidos porque sabían que veníamos de una Revolución joven que había destronado a una dictadura.
He and his Chazars from Russia had overthrown Herzl because Herzl wanted to accept Uganda, which meant renouncing Palestine.	Él y su Khazars de Rusia habían derrocado a Herzl porque Herzl quiso aceptar Uganda, lo cual significaba la renuncia de Palestina.
The omnipotent hand of those millions who had overthrown the monarchy and the bourgeoisie would now strangle the war.	Con mano todopoderosa, los millones de hombres que han derrocado a la monarquía y a la burguesía van ahora a aplastar la guerra.
From Miami, the exiled Autenticos, the democratically elected politicians that Batista had overthrown, had been sending money to opposition forces, including the 26th of July.	Desde Miami, los exiliados auténticos, los políticos democráticamente electos que Batista había derrocado, habían estado enviando dinero a las fuerzas de la oposición, incluido el 26 de Julio.
Above all, it is necessary to make known to the workers that we do not belong to those traitors who had overthrown the dictatorship of the proletariat in Albania.	Por encima de todo, es necesario dar a conocer a los trabajadores que no pertenecen a estos traidores que habían derrocado la dictadura del proletariado en Albania.
Just a few months earlier, Nicaragua had overthrown a military dictatorship through a massive military effort, in which everyone participated in one way or another.	Hacía solo unos meses que Nicaragua acababa de derrocar a una dictadura militar haciendo un esfuerzo militar masivo, en el que participó, de una forma o de otra, todo mundo.
According to Greek mythology, Zeus had become king of the gods by overthrowing his father Cronus; Cronus in turn had overthrown his father Uranus.	Antecedentes. El Juicio de Paris. Zeus se convierte en rey de los dioses tras destronar a su padre Crono; Crono a su vez había destronado a su padre Urano.
U.S. President Dwight D. Eisenhower officially recognized the new Cuban government after the 1959 Cuban Revolution which had overthrown the Batista government, but relations between the two governments deteriorated rapidly.	El Presidente de los EE.UU. Dwight Eisenhower reconoció oficialmente el nuevo gobierno cubano después de que la revolución derrocase al gobierno de Batista, pero las relaciones entre los dos gobiernos deteriorarán rápidamente.
A decade later, after the petty-bourgeois Nicaraguan Sandinistas had overthrown the oppressive Somoza dictatorship, shattering the capitalist state, Fidel admonished them not to follow the Cuban road by expropriating the bourgeoisie.	Una década después, cuando los pequeñoburgueses sandinistas de Nicaragua derrocaron a la opresiva dictadura de Somoza haciendo añicos al estado capitalista, Fidel les aconsejó que no siguieran el camino cubano de expropiar a la burguesía.
And indeed who is capable of believing that Kamenev and Zinoviev were so fanatically set upon that capitalism which they themselves had overthrown that they were ready to sacrifice their own as well as other heads to attain this goal?	¿Quién puede creer que Kamenev y Zinoviev fueron tan fanáticos de la restauración del capitalismo que ellos mismos habían derrocado, que estaban dis puestos a sacrificar sus cabezas y las cabezas de otros con tal de lograrlo?
The masses had overthrown the Tsar, but in the first instance, the reformist parties dominated the movement and they handed over power to the Provisional Government, appointed by the departing Tsar and headed in the first instance by Prince Lvov.	Las masas habían derrocado al Zar, pero en un primer momento, los partidos reformistas dominaban el movimiento y entregaron el poder al Gobierno Provisional, nombrado por el Zar derrocado y dirigido al principio por el Príncipe Lvov.
Thus the Angels of light, those who remained loyal to Yahweh were protected in the heavenly home of the Most High as He destroyed in judgment what became the wicked angels of darkness and the planets they had overthrown.	Por tanto, los ángeles de luz, aquellos permanecieron fieles a Yahweh fueron protegidos en el hogar celestial del Altísimo mientras el destruía con juicio los que se convirtieron en ángeles malvados de oscuridad y también a los planetas que ellos habían derrocado.