had lifted

Past perfectconjugation oflift.There are other translations for this conjugation.

lift

It was evident to us that all pursuit was in vain until the fog had lifted.	Evidentemente era inútil proseguir la búsqueda antes de que levantara la niebla.
The International Monetary Fund (IMF) had lifted its declaration of non-cooperation because of the Sudan's success in reducing its massive arrears to the Fund.	El Fondo Monetario Internacional (FMI) anuló su declaración de no cooperación ante el logro del Sudán de haber reducido sus enormes atrasos para con el Fondo.
An amount of DEM 1 million was finally paid in 1999, after the administrator in bankruptcy had lifted a mortgage on part of the real estate.	Finalmente, en 1999 se abonó 1 millón de DEM, después de que el administrador de la quiebra cancelara una hipoteca sobre una parte del patrimonio inmobiliario.
A law adopted in 1996 had lifted rent control, and as a result many poor and low-income families could not afford housing, the cost of which had subsequently increased.	Una ley aprobada en 1996 suprimió la regulación de los alquileres, por lo que muchas familias pobres de bajos ingresos no tienen acceso a la vivienda al haber aumentado los costos.
Earlier, in April of this year, it was widely reported that the new pope was eager to get the process moving and had lifted a hold order imposed at an unspecified earlier time.	Anteriormente, en abril de este año, se informó ampliamente que el nuevo Papa estaba ansioso por estimular el proceso y levantó una orden de retención impuesta en un momento anterior no especificado.
Christina Meier had lifted earth and sky to see the bivouac.	Christina Meier había movido cielo y tierra para ver el bivouac.
Fatigue, which had weighted my life for years, had lifted.	Fatiga, que había estado en mi vida durante años, había levantado.
The Bolsheviks had lifted their heads together with the masses.	Los bolcheviques levantaban el gallo en unión de las masas.
It was He who had lifted her from despair and ruin.	Era él quien la había librado de la desesperación y la ruina.
Kiharu smiled, pleased that his cousin's mood had lifted.	Kiharu sonrió, encantado de que el mal humor de su sobrina se hubiera disipado.
The cold had lifted and the afternoon turned warm.	El frío había menguado y una tibieza empezó a vestir la tarde.
This morning, when we returned to the park, the fumes of battle had lifted.	Esta mañana, cuando regresamos al parque, el humo de la batalla se había disipado.
I don't know. I woke up this morning and something had lifted.	Me levanté esta mañana y algo se había disipado.
I was happy, as if someone had lifted a veil of darkness from my heart.	Estaba feliz como si alguien hubiese sacado un velo obscuro de mi corazón.
I was happy, as if someone had lifted a veil of darkness from my heart.	Yo estaba feliz como si alguien hubiera levantado un velo de oscuridad de mi corazón.
The wind had lifted them up and blown them here; they too had a history.	El viento las había levantado y arrastrado; también ellas tenían su historia.
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.	Cualquiera se hacía famoso según que había levantado El hacha sobre los gruesos maderos.
She glanced at Shanna, who had lifted her brows in startled dismay.	Lanzó una mirada a Shanna, en cuyo rostro se reflejaban la sorpresa y la consternación.
PS 74:5 A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.	SAL 74:5 Cualquiera se hacía famoso según que había levantado El hacha sobre los gruesos maderos.
On inspection the starboard rudder fuse had broken and the rudder had lifted with minor damage.	Al inspeccionarlo, vi que el fusible del timón de estribor se había roto.