That would mean that the gentlemen had handed in their resignations. | Esto querría decir que los caballeros habían presentado sus dimisiones. |
That Court had handed down a judgment on December 30, 1980. | Este Tribunal dictó sentencia el 30 de diciembre de 1980. |
In 2004, the Constitutional Court had handed down decision 3025, declaring the situation unconstitutional. | En 2004, la Corte Constitucional dictó la decisión 3025, declarando la situación inconstitucional. |
Everything you've ever wanted you've had handed to you on a plate. | Se te ha dado en bandeja todo lo que has querido. |
Weinig Dimter had handed over a highly automated cutting system in June 2017. | En junio 2017, Weinig Dimter había entregado un sistema altamente automatizado para el corte. |
If only the central banks had handed out paper money, prices would have gone up. | Si los bancos centrales hubieran repartido papel moneda, los precios habrían subido. |
Do you realize if you had handed that in, they could have expelled you. | Te das cuenta de que si lo hubieras entregado, podrían haberte expulsado. |
The commander said he had handed Mr. Ntagorama over to the Rwandan security forces. | El comandante habría entregado al refugiado a las fuerzas de seguridad rwandesas. |
Someone had handed her a flyer that spoke to her experience as a domestic worker. | Alguien le había dado un volante que hablaba sobre la experiencia de una trabajadora doméstica. |
Kostas, deeply upset, told them that he had handed over the petitions to [Mrs.] Marijona Milikėnienė. | Kostas, sumamente conmovido, les dijo que los manifiestos los había entregado a Marijona Milikeniene. |
His claim that he had handed them over to their families was denied to government sources. | Fuentes gubernamentales negaron que, como él sostenía, los hubiera entregado a sus familias. |
I remembered how the baronet had told me that he had handed his old wardrobe to Barrymore. | Recordé que el baronet había regalado a Barrymore sus viejas prendas de vestir. |
The Commission had handed down opinions that contradicted Government's position, a fact that further illustrated its independence. | La Comisión había emitido opiniones que contradecían la posición del gobierno, hecho que demostraba aún más su independencia. |
In addition, Lithuania had handed over more than 300 torahs which had been saved during the Second World War. | Asimismo, Lituania ha devuelto más de 300 torahs que se salvaron durante la segunda guerra mundial. |
RSF had handed a petition for Kambakhsh's release with several thousand names to a presidential adviser in Kabul. | RSF había entregado una petición por la liberación de Kambakhsh con varios miles de firmas a un asesor presidencial en Kabul. |
And we both know, if I had handed this to someone else, you wouldn't have given me a moment's peace. | Ambas sabemos que, si hubiera entregado esto a alguien más, no me habrías dado un segundo de paz. |
After UNMIK had handed over direct control, its structure would change and it would limit itself to an advisory role. | Después de que la UNMIK hubiese entregado el control directo, cambiaría su estructura y se limitaría a una función asesora. |
Few, in this sector of the universe have had handed to them the amazing possibilities that are yours by birthright. | A pocos, en este sector del universo se les han dado las maravillosas posibilidades que son de ustedes por nacimiento. |
Something had gone wrong with the purchase: money had been wrongly deducted from money he had handed over. | Algo marchó mal en la operación de compra: se había deducido erróneamente dinero de la cantidad que había entregado. |
In conclusion, even if the trustee had handed over the documents to Simeon, they would not have empowered him to collect compensation. | En conclusión, aunque el síndico había entregado los documentos a Simeón, que no le han facultado para cobrar la indemnización. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of hand in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.