had disrupted

Past perfectconjugation ofdisrupt.There are other translations for this conjugation.

disrupt

Trotsky had disrupted the Southern Front, and our troops suffered defeat after defeat.	Trotski echó por tierra el trabajo realizado en el frente sur, y las tropas soviéticas sufrieron una derrota tras otra.
For example, its followers had disrupted the operation of a telecommunications satellite and distance learning courses had consequently been cut off for many people.	Por ejemplo, sus adeptos perturbaron el funcionamiento de un satélite de telecomunicaciones, debido a lo cual las personas que participaban en programas de educación a distancia no pudieron tener acceso a esos servicios.
The bitter quarrelling prior to the next WTO summit in Qatar highlights the increasing rows that already had disrupted the Seattle summit in the late 2000.	Las agrias discusiones previas a la próxima cumbre de la OMC en Qatar, muestran que las diferencias que ya llevaron al fracaso de la reunión de Seattle a fines del 2.000, no han dejado de desarrollarse.
It seems that the general organization and security guard Alexander had disrupted.	Parece que la organización general y guardia de seguridad Alexander había interrumpido.
So many people, myself included have had disrupted sleep and unusual digestion.	Muchas personas, incluida yo, hemos tenido trastornos de sueño y una digestión inusual.
Its failure to agree on a recommendation had disrupted the Committee's work.	El que no haya conseguido convenir una recomendación ha perturbado la labor de la Comisión.
The armed conflict had disrupted the country's capacity to provide its people and children with adequate services.	Este conflicto armado ha menoscabado gravemente la capacidad del país para prestar a su pueblo y a sus niños los servicios adecuados.
That in turn had disrupted ordinary life and shattered all public confidence in the possibility of credible elections.	Ello a su vez había interrumpido la vida normal, disminuyendo asimismo la confianza pública en la posibilidad de unas elecciones limpias.
Smartphones had disrupted the majority of teens' lives, including time they used to spend socializing in person and sleeping.	Los smartphones han alterado la vida de la mayoría de los adolescentes, incluyendo el tiempo que pasaban socializando en persona y durmiendo.
An attempted civilian coup d'état on 19 May 2000 had disrupted parliamentary rule by the democratically elected Government.	El 19 de mayo de 2000, un intento de golpe de estado civil había interrumpido el régimen parlamentario del Gobierno democráticamente elegido.
Permits for rallies had been granted and the authorities had stepped in only when demonstrations had disrupted public order.	Se han concedido permisos para celebrar manifestaciones y las autoridades han intervenido únicamente en los casos de perturbación del orden público.
Kokujin's rituals upon the Anvil of Despair had disrupted that balance, barring the Shakoki Dogu from entering this part of the mountains.	Los rituales de Kokujin sobre el Yunque de la Desesperación habían roto ese equilibrio, impidiendo a los Shakoki Dogu entrar en esa parte de las montañas.
The seizure of power in Russia followed three years of world war, which had disrupted the food supply, causing widespread hunger in the cities.	La toma del poder en Rusia vino tras tres años de guerra mundial, que había desarticulado el abastecimiento alimenticio, causando hambruna en las ciudades.
In pre-trial motions and opening arguments, the prosecutors claimed they would show how the defendants had disrupted important precinct business.	En sus mociones previas al juicio y su declaración inicial, la fiscalía afirmó que iba a demostrar que los acusados habían interrumpido las funciones importantes de la comisaría.
The Government had spearheaded conflict-resolution initiatives for the Sudan and Somalia, where civil war and social conflict had disrupted security for several decades and had led to a human rights catastrophe.	El Gobierno ha encabezado iniciativas de resolución de conflictos para el Sudán y Somalia, donde la guerra civil y los conflictos sociales han perturbado la seguridad durante décadas y han provocado catástrofes de derechos humanos.
The context for this exchange was that, several days earlier, Flowers had disrupted a speech made by Mayor Rybak at a dedication ceremony for a new building on Broadway to house radio station KMOJ-FM.	El contexto para este intercambio era que, varios días anterior, las flores habían interrumpido un discurso hecho por alcalde Rybak en una ceremonia del esmero para un nuevo edificio en Broadway para contener la estación de radio KMOJ-FM.
A female Crab bearing the mark of a gunso appeared at Ieyoshi's side after a handful of seconds, and he knew without question that she had been the source of the song that had disrupted the Destroyers and given them an opening.	Una mujer Cangrejo que llevaba la insignia de un gunso apareció junto a Ieyoshi tras unos segundos, y supo sin dudarlo que ella era la que había cantado la canción que había perturbado a los Destructores y les había dado una oportunidad.