McGuire had detailed knowledge of this plan. | McGuire tenía conocimiento detallado de este plan. |
MR. SNOW: The President had detailed and very busy meetings with President Calderón. | SEÑOR SNOW: El Presidente tuvo reuniones muy detalladas y ocupadas con el Presidente Calderón. |
The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. | El ejército de los EE.UU. tenía información detallada de solo una pequeña porción del país. |
You would think that maybe the page had detailed information on how to produce it, or ways it is smuggled. | Podríamos pensar que quizás esta página contiene información detallada sobre cómo producir hachís, o formas de traficar. |
Each group had detailed technical specifications as well as instructions to include something of their own culture in their design. | Cada grupo contaba con especificaciones técnicas detalladas, y también debía incluir algún aspecto de su propia cultura en el diseño. |
Make sure the roofing contractor you choose has had detailed and ongoing training on the system being installed. | Asegúrese de que el contratista de techos que elija ha tenido una formación detallada y continua en el sistema que se instale. |
Miley Cyrus added drama to the red carpet with her dreamy Marchesa gown which had detailed ruching and strapless neckline. | Miley Cyrus añade dramatismo a la alfombra roja con su vestido de Marchesa de ensueño que había fruncido detallada y escote palabra de honor. |
Its Supply Management Service at headquarters had detailed data on procurement at headquarters but had limited or no information on total procurement managed by field offices and implementing partners. | Su Servicio de Gestión de Suministros de la sede disponía de información detallada sobre las adquisiciones realizadas en la sede, pero carecía casi totalmente de datos sobre el total de adquisiciones administradas por las oficinas exteriores y los asociados en la ejecución de proyectos. |
In that case, the Commission not only already had detailed knowledge of the aid (which is not so in the present case), but had even already taken a decision on the basic measure. | El caso objeto de dicha sentencia es muy distinto, ya que, a diferencia del presente caso, la Comisión no solo tenía ya un conocimiento detallado de la ayuda, sino que había, incluso, tomado ya una decisión sobre la medida básica. |
Declassified documents unearthed in Washington by the National Security Archives support Posada's suggestion that the F.B.I. and the C.I.A. had detailed knowledge of his operations against Cuba from the early 1960's to the mid-1970's. | Hay documentos revelados en Washington por los Archivos de Seguridad Nacional que apoyan la insinuación de Posada de que el FBI y la CIA tenían conocimiento detallado de sus operaciones contra el gobierno de Cuba desde principios de los años 60 hasta mediados de los 70. |
The angel had detailed instructions for the mother, but none for the father. | El ángel le había instrucciones detalladas para la madre, pero no para el padre. |
I don't know, but they had detailed intelligence. | No lo sé, pero tenían información detallada. |
Mr. Evo Morales, President of Bolivia and had detailed discusses on various aspects of India-Bolivia relations. | Sr. Evo Morales, Presidente de Bolivia y conversaron sobre diversos aspectos sobre las relaciones entre India y Bolivia. |
Now, if you had detailed fielding data - especially about positioning and speed/trajectory - you could clear up those kinds of situations. | Ahora, si habías detallado datos fielding - especialmente sobre la colocación y la velocidad/la trayectoria - podrías aclarar esas clases de situaciones. |
This week, and not just this week, we have had detailed discussions on the state of the European Union. | En esta semana, y no solo en esta semana, hemos hablado extensamente acerca del estado en que se encuentra la Unión Europea. |
The survey included interviews with 1,000 herbolaryos and had detailed accounts of the herbs they used and any side effects caused. | Se realizaron entrevistas con 1.000 herbolaryos y se registraron con detalle las hierbas que utilizaban y los efectos secundarios que producían. |
This book had detailed street maps of the state's larger cities as well as area maps for all parts of the state. | Este libro había detallado mapas de calles de las ciudades más grandes del estado, así como mapas de la zona para todas las partes del estado. |
UNFPA further informed the Board that it had detailed the rationale for the use of programme/project funds, including the use of such funds for personnel. | El UNFPA informó además a la Junta de que había detallado los criterios para utilizar los fondos de programas/proyectos, incluso la utilización de esos fondos por el personal. |
They claimed to have been the target of acts of sabotage while travelling, given that DAS agents allegedly had detailed information on routes and destinations. [222] | Sostuvieron haber sido objeto de actos de sabotaje en viajes en vista de que agentes del DAS tendrían información sobre los detalles de la ruta y el destino[222]. |
The CCH had heard from representatives of the Governments of Cambodia and Uganda who had detailed their countries' experiences with health-sector SWAps. | El Comité de Coordinación había oído a los representantes de los Gobiernos de Camboya y Uganda, quienes habían expuesto pormenorizadamente las experiencias de sus países en relación con los enfoques sectoriales en materia de salud. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of detail in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
