detallar

to tell in detail

Esto es similar a detallar un coche antes de venderlo.	This is similar to detailing a car before you sell it.
Hizo para detallar y/o divulgar su compañía o el acontecimiento.	Made to detail and/or divulge your company or event.
Mientras que en las profundidades de Rusia con Yandex detallar mucho mejor.	While in the depths of Russia with Yandex detailing much better.
Una discusión que busca detallar el regalo especial de la confianza.	A discussion seeking to detail the special gift of trust.
Sírvase ser concreto y detallar brevemente la normativa jurídica pertinente.	Please be specific and briefly characterize the relevant legal regulations.
No superfluo detallar todo muy limpio y eficiente.	Not superfluous detail everything very clean and efficient.
Y también podría haber otras sorpresas que ahora no podemos detallar.	And there may be other surprises which we cannot detail.
Los estudiantes también pueden detallar sus creencias sobre los gobiernos estatales.	Students could also detail their beliefs on state governments.
En lo posible, detallar si el rapel es obligatorio o opcional.	If possible, indicate if the abseil is compulsory or optional.
No puedes detallar un auto con la cubierta.	You can't detail a car with the cover on.
Norco patio puertas are de construción con excelente atención detallar.	Norco patio doors are built with unsurpassed attention to detail.
Sírvase detallar las normas legales y administrativas que garantizan esta protección.	Please characterize the legal and administrative regulations safeguarding this protection.
Sírvanse detallar esas medidas e indicar los resultados obtenidos.	Please describe the measures and indicate the results obtained.
Planeamos comenzar a detallar esta información en nuestro próximo informe.	We plan to start reporting on this in our next report.
Es una referencia excelente para detallar un modelo.	It's an excellent reference for detailing a model.
Además, usted también podrá detallar otros aspectos positivos o negativos.	You can also describe other positive or negative aspects.
En lo posible, detallar si el rápel es obligatorio o evitable.	If possible, indicate if the abseil is compulsory or optional.
Conviene detallar todo en el apartamento y el estado de su condición.	It should itemize everything in the apartment and state its condition.
La memoria de calidades (que debe detallar los materiales empleados)	The quality report (which should detail the materials used)
Michizane se ha negado a detallar sobre este documento.	Michizane has refused to further expand upon this document.