had deployed

Past perfectconjugation ofdeploy.There are other translations for this conjugation.

deploy

In 2004, UNHCR had deployed 184 emergency missions to 24 countries on four continents.	En 2004 el ACNUR envió 184 misiones de emergencia a 24 países en cuatro continentes.
His delegation wished to express appreciation to all States that had deployed specialists and troops for UNIKOM.	Su delegación desea dar las gracias a todos los Estados que desplegaron especialistas y contingentes en el marco de la UNIKOM.
In April 2000, only one United Nations peacekeeping operation had deployed a formed police unit.	En abril de 2000, solo una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas tenía una unidad de policía constituida.
At the time of writing, the Mission had deployed 152 observers in the capital, Bogota, and in eight regions.	En el momento de redactar el presente informe, la Misión tenía 152 observadores desplegados en la capital —Bogotá— y en ocho regiones.
In both earthquakes, IFRC had deployed field assessment and coordination teams and emergency response units, and also launched international appeals.	En ambos terremotos, la FICR realizó evaluaciones sobre el terreno y coordinó equipos y dependencias de respuesta de emergencia, al tiempo que hizo llamamientos internacionales.
Civilian police were of critical importance to peacekeeping operations; Turkey had deployed 177 civilian police to different peacekeeping missions.	La policía civil reviste una importancia crítica para las operaciones de mantenimiento de la paz; Turquía desplegó 177 policías civiles en distintas misiones de mantenimiento de la paz.
The Free and Fair Election Foundation of Afghanistan, however, reported that it had deployed over 7,000 domestic observers in all 34 provinces across the country.	Sin embargo, la Fundación para unas Elecciones Libres y Limpias en el Afganistán desplegó a más de 7.000 observadores nacionales en las 34 provincias del país.
During the elections of 7 October, the Cameroonian Episcopal Conference had deployed 231 observers from the Justice and Peace Commission, which found various anomalies.	Durante las elecciones del 7 de octubre, la Conferencia Episcopal de Camerún desplegó a 231 observadores de la Comisión de Justicia y Paz, que detectaron diferentes anomalías.
The High Representative of the Secretary-General made a presentation on the efforts he had deployed in Côte d'Ivoire and the challenges connected with the electoral process.	El Alto Representante del Secretario General explicó la labor que realizaba en Côte d'Ivoire y los problemas que se planteaban en relación con el proceso electoral.
That was made the doctrine which Lord Shelburne had deployed in creating the original British Foreign Office, and which continues as a doctrine of intended practice up to the latest report of the present day.	Eso se convirtió en la doctrina que desplegó lord Shelburne para crear el original Ministerio de Relaciones Exteriores británico, y que continúa como doctrina de práctica hasta el último informe del día actual.
It is important to note that the findings of domestic observer groups, which had deployed almost 50 000 observers covering one third of all polling stations, were very similar to those of the European Union's Election Observation Mission.	Es importante señalar que las conclusiones de los grupos de observadores nacionales, que casi desplegaron a 50.000 observadores cubriendo un tercio de todos los colegios electorales, fueron muy similares a las de la misión de observación del proceso electoral de la Unión Europea.
The English had deployed their navy along the coast.	Los ingleses habían desplegado su marina a lo largo de la costa.
As of 30 September, police advisers had deployed to Biratnagar, Pokhara and Dhangadi.	Al 30 de septiembre se habían desplegado asesores de policía en Biratnagar, Pokhara y Dhangadi.
By 9 December, EULEX had deployed 1,045 police officers throughout Kosovo without incident.	Al 9 de diciembre, la EULEX había despegado 1.045 agentes de policía en todo Kosovo sin incidentes.
Digitec Galaxus had deployed an entry-level package of features from Akamai's Kona Site Defender (KSD).	Digitec Galaxus había implementado un paquete de nivel básico de funciones de Kona Site Defender (KSD) de Akamai.
Resolution 2070 (2012) recognized the positive efforts that UNASUR had deployed in Haiti with tangible results.	La resolución 2070 de 2012 reconoce el trabajo positivo que la UNASUR ha desplegado en Haití con reconocidos resultados.
That which lives in us had deployed this protective envelope and we were both with the shelter of the danger.	El que vive en nos había desplegado este sobre protector y éramos ambos al refugio del peligro.
At the same time, all Frente POLISARIO units had deployed outside of their confinement locations without prior notification to MINURSO.	Al mismo tiempo, todas las unidades del Frente POLISARIO se habían desplegado fuera de sus reductos sin notificación previa a la MINURSO.
Then, of course, the Moroccan side would have had to maintain records of how it had deployed the funds.	Evidentemente, la parte marroquí también hubiese tenido que acreditar luego el uso de dichos recursos.
As at 9 July 2007, UNMIS had deployed 686 police advisers, representing 96 per cent of the authorized strength.	Al 9 de julio de 2007, la UNMIS había desplegado 686 asesores de policía, que representaban un 96% de la dotación autorizada.