had been attempting

Past perfect progressiveconjugation ofattempt.There are other translations for this conjugation.

attempt

The authorities, khaki and civilian, had been attempting to loosen the grip of the tenants over the land by offering short-term contracts and replacing battaishare-cropping arrangements that allowed tenants to keep half of what they produceby cash-rents.	Los poderes, caqui y la persona civil, trataban de debilitar el agarro de los arrendadores por tierra, proponiendo los contratos de corta duracion y sustituyendo battaishare-cropping los mecanismos, que han permitido a los arrendadores guardar la mitad de lo que hacen los alquileres disponibles.
The authorities, khaki and civilian, had been attempting to loosen the grip of the tenants over the land by offering short-term contracts and replacing battai—share-cropping arrangements that allowed tenants to keep half of what they produce—by cash-rents.	Los poderes, caqui y la persona civil, trataban de debilitar el agarro de los arrendadores por tierra, proponiendo los contratos de corta duracion y sustituyendo battaishare-cropping los mecanismos, que han permitido a los arrendadores guardar la mitad de lo que hacen los alquileres disponibles.
Since 1996, it had been attempting to take effective measures against money-laundering in all its aspects.	Desde 1996 está tratando de tomar medidas eficaces contra el blanqueo de dinero en todos sus aspectos.
Over some weeks, the author had been attempting to meet with Mr. Tchia to discuss their relationship.	Durante varias semanas el autor había tratado de reunirse con el Sr. Tchia para discutir su relación.
Reportedly, settlers had been attempting to seize land around al-Khader for the expansion of their settlements.	Al parecer, los colonos habían intentado hacerse con terrenos en los alrededores de Al-Jader para expandir sus asentamientos.
For the last hour, he had been attempting to meditate, but the constant drone of noise from elsewhere prevented it.	En la última hora, había estado intentando meditar, pero el constante ruido proveniente de otro lugar se lo había impedido.
For the past ten months, India had been attempting to blackmail Pakistan and the rest of the world by threatening war.	En los últimos 10 meses, la India ha tratado de chantajear al Pakistán y al resto del mundo con la amenaza de la guerra.
Several working groups had been attempting to standardize and improve laws, regulations and services to achieve the purposes and common objectives of the organization.	Varios grupos de trabajo han tratado de armonizar y perfeccionar leyes, reglamentos y servicios para conseguir los propósitos y objetivos comunes de la organización.
The aim of this article is to analyse how this will affect bilateral relations between Spain and Argentina, which of late both sides had been attempting to improve.	El objetivo de este trabajo es analizar cómo afectará el tema las relaciones bilaterales entre España y Argentina, que ambas partes pretendían mejorar últimamente.
For three years, from 1787 to 1790, Dissenters had been attempting to convince Parliament to repeal the Test and Corporation Acts which limited the civil rights of Dissenters.	Por tres años, desde 1787 hasta 1790, los disidentes ingleses intentaron convencer al Parlamento de revocar el Test Act y las Actas de Corporación que limitaban sus derechos civiles.
It looked as though a full regiment of Utaku infantry had been attempting to circle around the city's southern edge, possibly to flank the Lion encampments east of the city.	Parecía como si un regimiento entero de infantería Shinjo hubiese intentado rodear el borde sur de la ciudad, posiblemente para flanquear los campamentos León al este de la ciudad.
Rescue workers had been attempting to locate the plane since it disappeared from radar near the Channel Islands just before 8:30 p.m. local time (3:30 p.m. ET) Monday.	Los equipos de rescate habían intentado localizar el avión desde que desapareció del radar cerca de las Islas del Canal justo antes de las 8:30 pm hora local (3:30 pm ET) del lunes.
But even were it the case that the government administration had been attempting to negotiate for more than a year now with the FMLN, this would only mean that what the government administration might be offering at the negotiating table is not satisfactory.	Pero, aún en el caso en que el gobierno hubiera estado intentando negociar durante más de un año con el FMLN, eso significaría que aquello que ofrece en la negociación no satisface.
On the day he was arrested, the human rights defender had been attempting to file a complaint with Alexandria's prosecutor general regarding the absence of lawyers for dozens of protesters arrested the previous day, 20 January 2013.	El día que fue arrestado, el defensor había intentado formular una denuncia ante el Procurador General de Alejandría respecto de la ausencia de abogados para asistir a decenas de manifestantes arrestados el día anterior, 20 de enero de 2013.
In 1992, she was the first to clone and isolate the gene for an opioid receptor in the brain that plays a key role in alleviating pain, a puzzle which scientists around the world had been attempting to solve for the previous fifteen years.	En 1992, fue la primera en clonar y aislar el gen de un receptor de opiáceos del cerebro que juega un papel clave para aliviar el dolor, un puzzle que los científicos de todo el mundo llevaban 15 años intentando resolver.
India had been attempting to reduce the high fiscal deficits of the national and state governments in order to reduce state preemption of domestic savings and to increase the proportion of government revenues that was available for development expenditure.	La India venía tratando de reducir los elevados déficit fiscales del Gobierno nacional y de los gobiernos estatales para reducir la parte del ahorro interno absorbida por los Estados y aumentar la proporción de los ingresos públicos que estaba disponible para el desarrollo.