had been acting

Past perfect progressiveconjugation ofact.There are other translations for this conjugation.

act

The procurement officials themselves could hardly be held responsible, since they had been acting under the direction of the Steering Committee, yet the report was being used selectively to implicate them.	Difícilmente puede hacerse responsables a los propios oficiales de compras, ya que éstos actuaban bajo la dirección del Comité Directivo, y sin embargo el informe se utiliza selectivamente para involucrarlos.
For I had been acting ignorantly, in unbelief.	Porque había estado actuando por ignorancia, en la incredulidad.
She had been acting off, but then just to go and do this...	Había estado actuando raro, pero luego va y hace esto...
We had been acting inconsiderately and were picking fights with the person.	Habíamos estado actuando desconsideradamente y buscando pleitos con la otra persona.
Dylan's daughter had been acting up at school again.	La hija de Dylan había estado actuando en la escuela de nuevo.
He said the DOA had been acting odd for the last six weeks.	Dijo que la DOA había estado actuando extraño para las últimas seis semanas.
So she went and reported that this guy had been acting strangely.	Ella denunció que este tipo se había comportado de manera extraña.
Do you remember when you told me that Dad and Melissa had been acting strange?	¿Recuerdas cuando me dijiste que papá y Melissa habían estado actuando raro?
They had been acting together with paramilitaries.	Los empresarios habían actuado junto con paramilitares.
So she went and reported that this guy had been acting strangely.	Así que ella fue e informó que Robert actuaba de forma extraña.
Looking at Judgment, I felt that this fellow had been acting slightly oddly today.	Mirando a Juicio, creo que ha estado actuando de forma extraña hoy.
Her husband was not a man of prayer - he had been acting, just to win her heart.	Su esposo no era un hombre de oración él había estado actuando para ganar su corazón.
Her husband was not a man of prayer - he had been acting, just to win her heart.	Su esposo no era un hombre de oración – él había estado actuando para ganar su corazón.
My wife told me that I had been acting in a certain way that hurt her and not correcting it.	Mi esposa me dijo que había actuado de un modo que la lastimaba y sin corregirlo.
Some 24,000 people who had been acting as military commissioners were thus definitively withdrawn from that function.	Con esta acción quedaron en situación de retiro definitivo alrededor de 24.000 personas que se desempeñaban como comisionados militares.
He knew that Shiba Aikune still carried the Last Wish, but by all accounts had been acting more rational of late.	Sabía que Shiba Aikune aún llevaba el Último Deseo, pero todos decían que últimamente actuaba de forma más racional.
Madické Niang, Mr. Habré's principal lawyer, had been acting as President Wade's Special Adviser on judicial matters.	Habré, ha desempeñado las funciones de asesor especial del Presidente Wade en cuestiones judiciales.
She told me that for months, he had been acting differently: In fact, he was actively trying to push you away.	Ella me dijo que durante meses, que había estado actuando de manera diferente: De hecho, que estaba tratando activamente para alejarte.
He had been acting out his desires through me, and hence created trouble between my family and me.	El brujo sutil había estado actuando de acuerdo con sus deseos a través de mí, y por tanto creó problemas entre mi familia y yo.
Therefore if the State had been acting in line with the market economy investor principle, it would not have pledged unlimited indemnity.	Por lo tanto si el Estado hubiera actuado conforme al principio del inversor en una economía de mercado, no habría prometido una indemnización ilimitada.