habitar

Salas grandes de altos techos donde solo habiten telarañas y recuerdos.	Big halls with high ceilings where only live spider webs and memories.
Él desea que Sus hijos habiten perfectamente en la Luz.	He wants His children to dwell perfectly in Light as well.
Es ley perpetua para sus descendientes, dondequiera que habiten.	This is a perpetual law for your descendants wherever you live.
Hermanos, que la paz y el amor habiten en vuestro corazón.	Brothers, may the peace and love inhabit in your hearts!
¿Has oído alguna vez que amigo y enemigo habiten en un corazón?	Hast thou ever heard that friend and foe should abide in one heart?
Señor, que tus palabras habiten en nuestros corazones.	Lord, let your words, Lord, dwell in our hearts.
Queridas hermanas, que la paz y el amor habiten vuestro interior.	Dear sisters, may the peace and love inhabit your hearts!
Y dentro de esa 'Luminosidad' habrá de ser el mundo en cual ustedes habiten.	And within that 'Lightness' shall be the world in which you dwell.
Liste a todos los miembros de su familia que habiten en su hogar.	List all family members who live in the home.
Y dentro de esa Luminosidad habrá de ser el mundo en cual ustedes habiten.	And within that 'Lightness' shall be the world in which you dwell.
Es imposible que la Vida eterna y el pecado habiten juntos (1 Juan 3:15).	It is impossible for eternal life and sin to dwell together (I John 3:15).
Esta invitación no podrá ser enviada a aquellas personas que habiten contigo.	This invitation may not be sent to members of your own household.
¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es que habiten los hermanos juntos en armonía!	Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!
¿Hay seres vivos que habiten estrellas?	Do live beings inhabit stars themselves?
¿Quiénes son éstas, que no parecen seres de la tierra, aunque habiten en ella?	What are these that look not like the inhabitants o' the earth, and yet are on't?
De David) ¡He aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía!	Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Sitúense siempre como servidores, instrumentos de materialización de los preceptos doctrinarios en el plano que habiten.	Place yourselves always as servers, materialization instruments of the doctrinaire precepts in the plan in which you inhabit.
Un sistema natural permite que solamente un número limitado de especies determinadas habiten un área determinada.	A natural system only allows a limited number of a given species to inhabit a given area.
Un lugar para que los grillos habiten temporalmente, para que puedas alimentarlos bien antes de alimentar a tu anolis.	A place to temporarily house crickets, so you can gut-load them prior to feeding your anole.
Gracias a dicha red, las personas que estén de visita o habiten en Zambia podrán conectarse con otros países.	This network will enable people visiting and living in Zambia to connect with other countries.