levantar

Le dijeron que probablemente había levantado algo de forma incorrecta.	She was told that she had probably lifted something incorrectly.
Debería haber escuchado que Cody se había levantado de la cama.	I should have heard Cody get out of bed.
¡Romanesco se había levantado y le dio una patada!	The warrior had stand up and gave her a kick!
¿Pero por qué se había levantado tan temprano?	Why on earth had he got up so early?
Ya se había levantado cuando entré a verla.	She was already up when I went in to look at her.
Durán se había levantado del sofá.	Durán had got up from the sofa.
Ya se había levantado cuando entré a verla.	She was already up when I went in to look at her.
Solo había levantado una, le grite.	He only had one up. I yelled at him.
Allí había levantado Abrahán su primer altar a Jehová en la tierra de Canaán.	It was here that Abraham raised his first altar to Jehovah in the land of Canaan.
El viento las había levantado y arrastrado; también ellas tenían su historia.	The wind had lifted them up and blown them here; they too had a history.
Yo lo había levantado al entrar.	I pick it up on my way in.
Pero Ribeiro ya se había levantado de la cama y se aproximaba a la puerta.	But Ribeiro had already got up from the bed and was going towards the door.
Él ya se había levantado.	He'd already risen up.
Creí que te había levantado yo.	I thought I picked you up.
Pero a pesar de la brutalidad, la atmósfera se puso desafiante y feliz; la gente se había levantado.	But despite the brutality, the mood was defiant and joyful—people had stood up.
Tim se había levantado.	Tim had picked himself up.
Habiendo hecho la decisión, cayó moribundo al suelo del que se había levantado parcialmente.	Having made the decision, He fell dying to the ground from which He had partially risen.
Kathy se había levantado temprano, luego se apresuró a preparar a los niños para la escuela.	Kathy had got up early, then rushed around to get the kids ready for school.
En el noreste de Escocia un noble llamado Andrew Murray se había levantado también contra los ingleses.	In the northeast of Scotland a noble named Andrew Murray had also risen up against the English.
Se había levantado para la distribución de alimento (almuezo con agua mineral) para los miles de asistentes.	It was for the distribution of food (lunch with mineral water) for the thousands of people.