ha llegado el momento

Dictionary
Examples

Stephano, ha llegado el momento de que tomes mi lugar.	Stephano, the time has come for you take my place.
Y ahora ha llegado el momento cuando ya es demasiado tarde.	And now the time has come when it's too late.
Creemos que ha llegado el momento de evaluar estos instrumentos.	We feel that the time has come to evaluate these instruments.
Tal vez ha llegado el momento a probar algo nuevo.	Perhaps the time has come to try something new.
Ahora ha llegado el momento de poner fin a eso.	Now is the time to put an end to that.
Ahora ha llegado el momento de rematar este primer Dakar.	Now the time has come to finish with this first Dakar.
Ahora que ha llegado el momento, es casi... decepcionante.	And now that the moment is here, it's almost... anticlimactic.
Quizás ha llegado el momento del cumplimiento de esa profecía.	Perhaps the time has come for the fulfillment of that prophecy.
Ahora que ha llegado el momento, es casi... decepcionante.	But now that the moment is here, it's almost... anticlimactic.
Pero ha llegado el momento de ser serio en ciertas cosas.	But it is time to be serious on certain things.
Creo que ha llegado el momento de abordar este desafío.	I believe now is the moment to address this challenge.
Por lo tanto, ha llegado el momento para nosotros de calificar.	Therefore, the time has come for us to qualify.
En cualquier caso, ha llegado el momento de la responsabilidad.	In all events, the time of responsibility has come.
Así que, ha llegado el momento de una nueva cosecha.	So, the time has come for a fresh crop.
Dos años más tarde, ha llegado el momento de evaluar su aplicación.	Two years later, the time has come to evaluate its implementation.
Bien, Barlow, por fin ha llegado el momento de la verdad.	Well, Barlow, we've finally arrived at the moment of truth.
Ahora ha llegado el momento de la realización de la energía psíquica.	Now has come the time for realization of psychic energy.
Ahora ha llegado el momento de consolidar estos cambios positivos.	Now is the time to consolidate these positive developments.
Ahora ha llegado el momento de procesar toda esa información.	Now it's the time to process all that information.
La ciencia ha hablado y ha llegado el momento de actuar.	Science has spoken, and the time to act has come.