gulf stream

Translator
Examples

Me he perdido un buen día en el Gulf Stream.	Missed a good day out on the Gulf Stream.
Me he perdido un buen día en el Gulf Stream.	Missed a good day out on the Gulf Stream.
El Gulf Stream asegura el tiempo influenciado suave, marítimo.	The Gulf Stream ensures mild, maritime influenced weather.
Debido a la influencia del Gulf Stream la temperatura hace un promedio de 7°C durante invierno.	Due to the Gulf Stream influence the temperature averages 7ºC during winter.
Me tomé la libertad de comprar un Gulf Stream y todo el nuevo equipo militar.	I took the liberty of buying us a Gulf Stream and all new tactical equipment.
Hablo del Gulf Stream.	I mean the Gulf Stream.
La anchura allí del Gulf Stream es de setenta y cinco millas y su profundidad es de doscientos diez metros.	There the Gulf Stream is seventy-five miles wide and 210 meters deep.
El Gulf Stream es una gran estufa que hace posible a las costas de Europa adornarse de un verdor perenne.	This Gulf Stream is a huge heat generator that enables the coasts of Europe to be decked in eternal greenery.
El Gulf Stream salió de dicho aeropuerto a las 15.23 horas, de regreso a la región de información de vuelos de Ankara.	The Gulf Stream aircraft departed the airport, at 15:23 hours, returning to the flight information region of Ankara.
Se cree que esta boya fue transportado por la Gulf Stream de Cabo Hatteras en Carolina del Norte, en la costa este de los Estados Unidos.	It is believed that this buoy was transported by the Gulf Stream from Cape Hatteras in North Carolina, on the east coast of the United States.
Pero su influencia se debilita, el Gulf Stream disminuye la corriente, y como la consecuencia — todo esto lleva a la baja anómala de la temperatura en invierno.	But its influence weakens, Gulf Stream slows down the current, and as a result—all this leads to abnormal fall of temperature in the winter.
Ahí es donde se ensancha el Gulf Stream desparramando sus aguas para convertirse en un mar, al precio de la pérdida de velocidad y de temperatura.	Here the Gulf Stream widens. Its waters come to full bloom. It loses its speed and temperature, but it turns into a sea.
La verdadera fuente del Gulf Stream, reconocida por el comandante Maury, o su punto de partida, si se prefiere, está situada en el golfo de Gascuña.	As discovered by Commander Maury, the true source of the Gulf Stream, its starting point, if you prefer, is located in the Bay of Biscay.
Bañada en su flanco oeste por el océano Atlántico, Aquitania se beneficia con la suavidad del clima oceánico y con la corriente cálida del Gulf Stream.	Bordered along the whole of its west coast by the Atlantic Ocean, Aquitaine is bathed in a mild oceanic climate with the influence of the Gulf Stream.
Por la noche, las aguas fosforescentes del Gulf Stream rivalizaban con el resplandor eléctrico de nuestro fanal, sobre todo cuando amenazaba tormenta como ocurría frecuentemente en aquellos días.	I might add that during the night, the Gulf Stream's phosphorescent waters rivaled the electric glow of our beacon, especially in the stormy weather that frequently threatened us.
Entonces, el Gulf Stream, encargado de restablecer el equilibrio entre las temperaturas y de mezclar las aguas de los trópicos con las aguas boreales, comienza a desempeñar su papel de compensador.	Then, entrusted with restoring the balance between hot and cold temperatures and with mixing tropical and northern waters, the Gulf Stream begins to play its stabilizing role.
Con la subida de la temperatura del océano mundial se disminuyen las corrientes oceánicas el Gulf Stream (océano Norte) y la Ale-ni no (la parte equatorial del Océano Pacífico).	With temperature increase of the World Ocean the ocean Gulf Stream Currents (The northern ocean) and El Niño (the equatorial part of the Pacific Ocean) are slowed down.
Este hotel de Hallandale Beach está situado a solo unos minutos de las principales atracciones de Florida, entre las que se incluyen Hollywood Beach, el estadio Sun-Life, Gulf Stream Village, Port Everglades y la famosa South Beach de?Miami.	This Hallandale Beach hotel is minutes from favorite Florida attractions including Hollywood Beach, Sun-Life Stadium, Gulf Stream Village, Port Everglades and Miami's famous South Beach.
Todo este cambio feroz llega a un punto cerca de Cape Point, que está a solo 10 millas o más desde el borde de la plataforma continental y el lugar donde se encuentran el Labrador y Gulf Stream.	All this ferocious change comes to a head near Cape Point, which is just 10 miles or so from the edge of the continental shelf and the place where the Labrador and Gulf Stream meet.
Tan neta es la línea de demarcación que el Nautilus, a la altura de las Carolinas, cortó con su espolón las aguas del Gulf Stream mientras su hélice batía aún las del océano.	Moreover, their line of demarcation is so clear that abreast of the Carolinas, the Nautilus's spur cut the waves of the Gulf Stream while its propeller was still churning those belonging to the ocean.