guffaw

Have you ever heard me guffawing away?	¿Alguna vez has oído hablar de mí risotadas de distancia?
Team Phoenix was stunned at first, then all of its members began guffawing.	El Equipo Fénix se sorprendió al principio, pero luego todos sus integrantes comenzaron a carcajearse.
What are you guffawing about?	¿De qué os estáis riendo?
The holy knights who were originally pointing their fingers towards me were now guffawing while holding their stomachs.	Los caballeros sagrados que originalmente me señalaban con sus dedos estaban ahora riéndose a carcajadas mientras sostenían sus estómagos.
When Phil heard Alice's tragicomic story, he couldn't help guffawing.	Cuando Phil oyó la historia tragicómica de Alice, no pudo evitar reírse a carcajadas.
They spent the evening drinking and guffawing.	Pasaron la noche bebiendo y carcajeándose.
She's rather serious. I've never seen her guffawing.	Es una persona más bien seria. Nunca la he visto reír a carcajadas.
If your outgoing messages sounded like that then I would have been the one calling your house, guffawing and snorting, and then hanging up in embarrassment before even leaving a message!	Si los mensajes salientes sonaban como que entonces habría sido el que llame a su casa, guffawing y resoplando, y luego colgar en la vergüenza, incluso antes de dejar un mensaje!
Then Susan says "lol, I know," again more guffawing than we're used to when you're talking about these inconveniences.	Entonces Susan dice "lol, ya sé". Otra vez más risotadas cuando se habla acerca de inconvenientes.