grumbling

Nobody demands delicious lunches and dinners, not grumbling for nothing.	Nadie exige deliciosos almuerzos y cenas, no quejarse de nada.
Among them were those who had a habit of grumbling.	Entre ellos, estaban los que tenían el hábito de murmurar.
Interested and very plastered, the lad follows him without grumbling.	Interesado y muy achispado, el tío lo sigue sin problemas.
Now I go to the most cynical part of his grumbling.	Ahora voy a la parte más cínica de su gruñido.
The people started grumbling about him, because he said:	La gente comenzó a murmurar de Él, porque había dicho:
However, some grumbling was heard soon after the draft emerged.	Sin embargo, algunas quejas fueron odas apenas emergi el proyecto.
When you feel you lack something, the grumbling begins.	Cuando sientes que te falta algo, comienzan las quejas.
There was a lot of grumbling about him among the crowds.	Hubo una gran cantidad de quejas acerca de él entre la multitud.
Moreover, some animals were already grumbling about his poor leadership.	Más aún cuando algunos animales ya estaban refunfuñando por su pobre liderazgo.
The grumbling Pharisees are pictured as the older son.	Los Fariseos quejumbrosos son retratados como el hijo mayor.
The people began grumbling and fighting with Moses.	La gente comenzó a quejarse y a pelear contra Moisés.
All this was caused by their grumbling.	Todo esto fue causado por su murmuración.
The grumbling Israelites were all destroyed in the desert.	Todos los israelitas murmuradores fueron destruidos en el desierto.
That's not necessarily an issue, but it has some Android users grumbling.	Eso no es necesariamente un problema, pero tiene algunos usuarios de Android quejumbrosas.
A grumbling in your stomach, the vibrations, and you can hear the noise.	Un ruido en su estómago, las vibraciones y puede escuchar el sonido.
I'd feel homesick if I didn't hear a little of that grumbling.	Me sentiría nostálgico si yo no oyera un poco de ese refunfuño.
Some people feel that this breed is similar to a grumbling, moody teenager.	Unos personas palpar aquel esto crianza es semejante a un quejoso, caprichoso adolescente.
Oh, do not wait to see him gradually turn it into a goddess wife grumbling.	Oh, no espere verle gradualmente convertirlo en un gruñido esposa diosa.
They were all grumbling, and so they boycotted him.	Todos se estaban quejando así que lo boicotearon.
Instead of grumbling, they became grateful givers.	En vez de quejarse, vienen a ser donadores agradecidos.