great-uncle

el tío abuelo

My great-uncle. He lived here some years ago.	Mi tío-abuelo, vivió aquí hace unos años.
We don't have the right ones, but our great-uncle is on the flight.	No tenemos las correctas, pero nuestro tío abuelo está en el avión.
It's a gift for your great-uncle.	Es un regalo para tu tío abuelo.
Do you feel close to your great-uncle, Sir Roderick?	¿Tiene una buena relación con su tío abuelo, el Sr. Roderick?
My great-uncle Steve, I felt him there.	A mi tío abuelo Steve, lo sentí allí.
A gift from your great-uncle.	Un regalo de su tío abuelo.
Or her great-uncle, my brother?	¿O su tío abuelo, mi hermano?
I don't have a great-uncle Manfredi.	Yo no tengo ningún tío abuelo Manfredi.
She has a great-uncle she's fond of.	Tiene un tío al que quiere mucho.
My great-uncle told me many times that people were happy then.	Yo también. Mi tío abuelo me dijo que el pueblo era feliz entonces.
He received his first education from his great-uncle, Abbé Thomas Pompei, parish priest of Quercitello.	Recibió la primera educación de su tío abuelo, el sacerdote Tomás Pompei, párroco de Quercitello.
I mean, this one is a great-uncle.	Es un tío abuelo mío.
Well, now that you mention it, I did have a great-uncle who drowned in a vat of alcohol.	Ahora que lo mencionas, tenía un tío genial que se ahogó en un tanque de alcohol.
I had a great-uncle who used to say there was only one way to truly end a marriage.	Yo tenía un tío abuelo que decía que había solo una forma de terminar un verdadero matrimonio.
Elian's great-uncle fought unsuccessfully to keep the child in Miami during a dramatic custody battle.	El tío abuelo de Elián luchó sin éxito para mantener al pequeño en Miami durante una batalla legal que recibió gran publicidad.
What did you find out? Well the first girl told me Norma's had a falling-out with her great-uncle.	Bueno, la primera chica me ha contado... que Norma ya no tiene relación con su tío abuelo.
On a personal note, James McLeish was my great-uncle, and representatives of my family will be present at the service.	Como nota personal, diré que James McLeish fue mi tío abuelo y que familiares míos estarán presentes en el acto.
You spoke of Manolo. That is the great-uncle who has always been against keeping the child in Miami.	Ustedes hablan de Manolo, estamos hablando del tío abuelo que ha estado siempre contrario a que el niño se quede en Miami.
Her dear old, doddery great-uncle has a new friend, which of course means that Norma is no longer the center of attention.	Su querido y chiflado tío tiene una nueva amiga, Lo que significa que Norma ya no es el centro de atención.
Charles became the direct heir to the double monarchy of which his great-uncle Franz Joseph was still the emperor.	De ese modo, Carlos se convierte en el heredero directo de la doble monarquía de la que su tío Francisco José es todavía emperador.