gossip

There's all sorts of gossip in the press about you.
Hay todo tipo de rumores en la prensa sobre ti.
Will be more or less important to you, but gossip.
Serán más o menos importantes para ustedes, pero chismes.
What's the latest gossip in town about my kidnapping?
¿Cuál es el último chisme en la ciudad sobre mi secuestro?
This is not simply a question of idle gossip, sir.
No es solo una cuestión de un absurdo rumor, señor.
Who would be the keeper of the gossip over there?
¿Quién sería el guardián de los chismes de ahí?
The gossip has no responsibility for the people he criticizes.
El chismoso no tiene responsibilidad para las personas que critica.
The drawing room creates a situation for talk, conversation, and gossip.
El salón crea una situación para hablar, conversar y cotillear.
This way is quicker, and you'll stir less gossip.
De esta manera es más rápido, y te revuelves menos chismes.
You'll have to gossip with two cans and string.
Tendrás que chismorrear con dos latas y una cuerda.
I couldn't bear to read such gossip in the paper.
Yo no podría soportar leer los rumores en el periódico.
The last thing that family needs is gossip.
La última cosa que esa familia necesita es una cotilla.
No, but I do know someone who likes to gossip.
No, pero conozco a alguien a quien le gusta cotillear.
I-I can't have this kind of gossip surrounding my family.
No puedo tener este tipo de cotilleo envolviendo a mi familia.
Wasn't there some gossip about her in the newspapers?
¿No hubo algunos rumores sobre ella en los periódicos?
There's nothing between us, but I don't want gossip.
No hay nada entre nosotros, pero no quiero chismorreos.
He told me other gossip, but I can not comment.
Me contó otros chismes, pero no puedo comentarlos.
One woman and two men, people like to gossip.
Una mujer con dos hombres, la gente podría chismear.
Anything to do with the gossip amongst the nurses?
¿Nada que ver con los rumores entre las enfermeras?
Now, for you, my reputation is not from gossip.
Ahora, para ustedes, mi reputación no es solo chismes.
Or have you listened to any gossip about that person?
O, ¿has escuchado algún chisme acerca de esa persona?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS