godparent

el padrino

The contestant with the highest score gets to be his godparent.	El participante con la mayor puntuación será su padrino.
The contestant with the highest score gets to be his godparent.	El concursante con el mejor puntaje será su padrino.
The godparent is responsible for his godchild.	El padrino es responsable de su ahijado.
Anyway, tell us what's involved in being a godparent.	En fin, dinos qué se requiere para ser padrino o madrina.
Being a godparent is a big responsibility.	Ser un padrino es una responsabilidad muy grande.
RCIA participants are required to have a godparent/sponsor.	Las personas en el proceso de RICA están obligados a tener un padrino / patrocinador.
What exactly is a godparent?	¿Qué es exactamente un padrino?
That's great, Kramer. Anyway, tell us what's involved in being a godparent.	En fin, dinos qué se requiere para ser padrino o madrina.
This system allows new members to receive their first godchildren from their godparent.	Este sistema permite a un nuevo socio de recibir ahijados de su padrino sin hacer nada.
He is Santiago, the father of Raquel Bello who is the godparent of Gustavo of Ecuador.	Se llama Santiago, papá de Raquel Bello, madrina de Gustavo de Ecuador.
Yeah, you really can't be someone's godparent if you don't have spiritual conviction of your own.	Sí, no puedes ser el padrino de alguien si no tienes una propia convicción espiritual.
If a parent cannot attend, a godparent, grandparent, or other special relative must come with the student.	Si un padre no puede asistir, un padrino, abuelo u otro pariente especial debe venir con el estudiante.
I don't remember all of them, but one of them is being a godparent at a baptism.	Yo no me las acuerdo todas, pero una es no ser padrinos de Bautismo.
He was first given the name MacDonald Scott Coxeter, but a godparent suggested that his father's name should be added, so Harold was added at the front.	Él fue dado el nombre de Scott MacDonald Coxeter, un padrino, pero sugirió que el nombre del padre hay que añadir, por lo que Harold se añadió en la parte delantera.
José is now focused on the next calendar event, the Spanish Championships, to be held next Sunday in the Galician town of Maceda, same place where the 8 times Spanish Elite Champion is a godparent of a cycling school.	José se focaliza ahora en la siguiente cita del calendario, los Campeonatos de España, que se celebran el próximo domingo en la localidad gallega de Maceda, mismo lugar donde se encuentra la escuela de ciclismo que apadrina el 8 veces Campeón de España élite.
We chose you to be the godparent of our daughter because you're so responsible.	Te elegimos para ser el padrino de nuestra hija porque eres muy responsable.
I've promised my sister that she will be the godparent of our second child.	Le prometí a mi hermana que será la madrina de nuestro segundo hijo.
They will also need to complete a Godparent/ Sponsor covenant form.	También tendrán que completar un formulario de padrino / patrocinador.
If one of the Godparents cannot be present in person, parents should find a person (proxy) who represents that Godparent.	Si uno de los padrinos no puede estar presente el día del bautismo, los padres deben encontrar a una persona (proxy) que represente a ese padrino.
Godparents are welcome to every camera; ETS NORD already became godparent on their own initiative.	Son bienvenidos patrocinadores para cada cámara, como ETS NORD de propia iniciativa empezó a patrocinar.