go south

Dictionary
Examples

If things go south, we can just watch the game.	Si la cosa decae, podemos ver el juego.
I need to find her before things go south for me.	Tengo que encontrarla antes de que todo termine para mí.
We ought to go south where it's warm, you know!	¡Deberíamos ir al sur, donde hace calor!
Then we have to go south into the hills.	Iremos al sur a las colinas.
You must go south with her.	Debes irte con ella al Sur.
They feared to go south; the hills of that region were infested with hostile tribes.	Temían ir en dirección sur; las colinas de esa región estaban plagadas de tribus hostiles.
And that's when our marriage started to go south.	Y entonces fue cuando nuestro matrimonio empezó a ir mal.
From Baltimore, at I-95, go south for approximately 8 miles.	Desde Baltimore, en la I-95, hacia el sur por aproximadamente 8 millas.
Chew it too long, and it will go south.	Chew es demasiado largo, y va a ir al sur.
Let's go south to the land of the pharaohs.	Vamos al sur, a la tierra de los faraones.
We'd have to go south to get around that farm.	Tenemos que ir al sur para bordear la granja.
You know when the police department started to go south?	¿Sabes cuando el Departamento de Policía empezó a ir al sur?
He tells me he's got to go south for a month.	Dice que se tiene que ir al sur un mes.
At some point, everything's gonna go south on you.	En algún momento, todo va a ir hacia el sur por ti.
We have to be prepared in case things go south.	Tenemos que estar preparados por si las cosas se ponen feas.
If things go south, you want me to take care of Crocker?	Si las cosas salen mal, ¿quieres que me encargue de Crocker?
If things go south, that dagger might come in handy.	Si esto sale mal, la daga puede ser útil.
Mom, dad, if things go south today,	Mamá, papá, si las cosas van al sur de hoy,
I'll check the north side, you go south.	Voy a ver el lado norte, que va al sur.
Things go south pretty quickly at the start of the game.	Las cosas se complican muy pronto al comienzo del juego.