go off

Well, I'm not gonna go off and be with Catherine.	Bueno, no me voy a ir y estar con Catherine.
Before you go off on us, answer me this question.	Antes de que estalles con nosotros, contéstame a esta pregunta.
Your heart is not to go off on tangents of danger.	Tu corazón no tiene que salir por tangentes de peligro.
Why shouldn't I go off in search of my prey?	¿Por qué no debería lanzarme en busca de mi presa?
Well, at least the sprinklers didn't go off this time.	Bueno, al menos los aspersores no se han activado esta vez.
The alarm can go off when your baby moves around.	La alarma puede dispararse cuando su bebé se mueve.
Now you can go off and be a rock star yourself.	Ahora puedes ir y ser una estrella de rock tú mismo.
The face of the investigation can't go off half-cocked.	La cara de la investigación no puede salir a medias.
Or readers can go off to their own favorite nooks.	O los lectores pueden ir a sus rincones preferidos.
Which means that it could go off at any moment.	Lo que significa que podría estallar en cualquier momento.
You can't go off the market, you're my dating guru.	No puedes salir del mercado, eres mi gurú de las citas.
Some people go off the other end and don't eat.	Algunos se van al otro extremo y no comen.
She thinks she can go off to college and be happy,	Ella cree que puede ir a la universidad y ser feliz.
There's a bomb set to go off in this building.	Una bomba está a punto de estallar en este edificio.
Well, they're getting ready to go off to college.	Bueno, se están preparando para ir a la universidad.
They will go off and tell you they are saved.	Se van a ir y te dirán que son salvos.
To pick up a sword like father and go off to battle.	Recoger una espada como padre y salir a la batalla.
Darling, don't go off into the 4th dimension, all right?	Querida, no te eleves a la cuarta dimensión, ¿de acuerdo?
She knew that the bomb could go off at any second.	Sabía que la bomba podía explotar en cualquier momento.
You can't go off and do things like that, Elena.	No puedes salir y hacer cosas así, Elena.