get through

If anyone can get through to her, it's Dr. Parker.	Si alguien puede llegar a ella, es el Dr. Parker.
If we can get through this in a month, then yes.	Si podemos salir de esto en un mes, entonces sí.
Well, even more reason to get through this thing alive.	Bien, aún más razón para superar esta cosa con vida.
Can't get through his office with less than five million.	No puedes entrar a su oficina con menos de cinco millones.
We're gonna need a way to get through that gate.	Vamos a necesitar una forma de pasar esa puerta.
I've been trying to get through to you, why now?	He estado tratando de llegar hasta ti, ¿por qué ahora?
You need to get through the portals of the dungeon.	Usted necesita obtener a través de los portales de la mazmorra.
I'm trying to get through this, and it ain't easy.	Solo estoy intentando salir de esto, y no es fácil.
But we have always been able to get through anything together.	Pero siempre hemos sido capaces de atravesar cualquier cosa juntos.
And now a word... wait till I get through the paragraph.	Y ahora, una palabra... Esperen hasta que termine el párrafo.
Jordi wants you, and you are gonna get through this.	Jordi te quiere y tú vas a salir de esto.
She used my stomach to get through to my heart.	Ella usó mi estómago para llegar a mi corazón.
Stay by my side and we'll get through this together.	Quédate a mi lado y vamos a salir de esto juntos.
Until Emma found a way to get through to them.	Hasta que Emma encontró un forma de llegar hasta ellos.
Create a barrier that the energy can't get through.	Crear una barrera que la energía no pueda atravesar.
Cole's our only chance to get through to him.	Cole es nuestra única oportunidad de llegar a él.
Sometimes pretending is the only way to get through.	A veces fingir es la única forma de superarlo.
She used my stomach to get through to my heart.	Ella usó mi estómago para llegar a mi corazón.
Because you and I, we're gonna get through this together.	Porque tú y yo, vamos a estar juntos en esto.
Yeah, we've been trying to call, but we couldn't get through.	Sí, hemos estado tratando de llamar, pero no pudimos pasar.