gaze

But is the monumental arch which soon attracts our gaze.	Pero es el monumental arco que pronto atrae nuestra mirada.
His gaze of love is on every one of us.	Su mirada de amor está sobre cada uno de nosotros.
Tapion turned his gaze to the center of the arena.	Tapion volvió su mirada hacia el centro de la arena.
Venus is depicted with an open gesture and sincere gaze.	Venus se representa con un gesto abierto y mirada sincera.
His gaze was direct and unwavering, full of pained empathy.	Su mirada era directa e inquebrantable, llena de dolorosa empatía.
They exist with a gaze that is focused on self.	Existen con una mirada que está enfocada en sí mismos.
My gaze is fixed at the door of SIP.	Mi mirada se fija en la puerta de SIP.
Although his gaze is impassive, I know that there's a problem.	Aunque su mirada es impasible, sé que hay un problema.
The simple Brodowski today awakens and entices my gaze.	El simple Brodowski hoy despierta y atrae mi mirada.
His gaze of love rests upon each one of us.	Su mirada de amor está sobre cada uno de nosotros.
A rocky outcrop that takes the breath away at each gaze.	Un afloramiento rocoso que quita el aliento a cada mirada.
His dark eyes gaze directly and unwaveringly at the viewer.	Sus oscuros ojos miran directamente y sin vacilaciones al espectador.
Even during the next man feels her impassive gaze.	Incluso durante el próximo hombre siente que su mirada impasible.
Something slippery to the gaze and confusing to the mind.	Algo resbaladizo para la mirada y confuso para el entendimiento.
And you will be at the center of their gaze.	Y tú estarás en el centro de su mirada.
It was materializing, under our dazzled gaze, a beautiful Being.	Se fue materializando, bajo nuestra mirada deslumbrada, un Ser bellísimo.
Her gaze lingers on me without saying a word.	Su mirada se detiene en mí sin decir una palabra.
Following her gaze Shijiko saw Isawa Kojiro walking towards them.	Siguiendo su mirada, Shijiko vio a Isawa Kojiro caminar hacia ellas.
Direct our gaze and help us to recognize our own prejudices.	Dirige nuestra mirada y ayúdanos a reconocer nuestros propios prejuicios.
Humanity, turn your gaze to the spirit, forgotten and mistreated.	Humanidad, volved vuestra mirada hacia el espíritu, olvidado y ultrajado.