mirar fijamente

to stare

Probablemente debería dejar de mirar fijamente y comprobar el archivo.	Probably should stop staring and check out the file.
Probablemente debería dejar de mirar fijamente y comprobar el archivo.	I probably should stop staring and check out the file.
Estoy cansado de mirar fijamente en un paisaje falso, fingiendo.	I got tired of staring at a fake landscape, pretending.
Como mirar fijamente el sol a través de un telescopio.	Like staring at the sun through a telescope.
La gente puede sentarse y mirar fijamente los pescados por horas.	People can sit and stare at fish for hours.
Tienes que parar de mirar fijamente a éste, Ziva.	You got to stop staring at this one, Ziva.
Durante dicha práctica, podemos parpadear con normalidad, sin mirar fijamente.	During such practice, we may blink normally, without staring.
Ahora Gabrielle vuelve a mirar fijamente a Xena introspectivamente.	Now Gabrielle turns to gaze at Xena introspectively.
¿Qué vas a hacer, mirar fijamente hasta que explote?	What are you going to do, stare at it until it explodes?
Mire hacia el este y los remansos impresionantes mirar fijamente detrás usted.	Look east and the breathtaking backwaters stare back at you.
Brick, no puedes simplemente mirar fijamente a alguien cuando te gusta.	Brick, you can't just stare at someone when you like 'em.
Sabes, mucha gente dice que mirar fijamente es de mala educación.	You know, some people say it's rude to stare.
No tiene sentido mirar fijamente a un camino vacío.	There's no point staring at an empty road.
¡Esto no es un concurso de mirar fijamente!	This is not a contest of staring!
Descanse los ojos luego de mirar fijamente la computadora o la televisión.	Rest your eyes from staring at the computer or TV.
Me presenté y Jan Nixon acaba de mirar fijamente.	I introduced myself and Jan. Nixon just stared.
Evita estar inquieto o mirar fijamente al piso.	Avoid fidgeting or staring at the floor.
Había poco que no lo haría al mirar fijamente a los ojos.	There was little I wouldn't do when staring into those eyes.
¿Quieres dejar de mirar fijamente a mi equipaje?	Would you stop staring at my luggage?
Era como mirar fijamente al sol.	It was like staring at the sun.