gatear

Se apresura hacia el acantilado y baja las rocas gateando.	He rushes to the cliff and scrambles down the rocks.
Ella va a venir gateando hacia ti dentro de nada.	She's gonna come crawling back to you in no time.
El niño vocaliza y empieza a empujar gateando el triciclo.	He vocalizes and begins pushing the trike while crawling.
Había una babosa de plátano gateando a través de los árboles.	There was a banana slug slithering through the trees.
Me siento como gateando debajo de una roca.	I feel like crawling under a rock.
¿Qué haces gateando sobre el piso?	What are you doing crawling on the ground?
Bueno, yo os dejaré ahora y me iré gateando.	Well, I'll I'll leave you two now and be toddling.
Un día están gateando, al día siguiente están andando.	One day they're crawling, next day they're walking.
Parecía como que estuviera gateando al espacio.	It seemed to be just kind of crawling in space.
Cuando despertó siguió gateando, moviéndose hacia adentro de la isla.	When he woke up he kept crawling, moving toward the center of the island.
Está gateando ahora, empezando a hablar.	He's crawling now, starting to talk.
Practique subir y bajar las escaleras con su hijo a pie o gateando.	Practice walking (or crawling!) up and down stairs with your child.
Los niños pequeños disfrutaban gateando por debajo de los asientos encontrando cosas interesantes.	The little children enjoyed crawling around under the seats finding interesting stuff.
Lo encontramos solo, gateando por la calle.	We found him crawling down the street.
Justo... te lo digo, salió gateando de ahí atrás.	I'm telling you, he just crawled back there.
Uno tiene que ir gateando.	One has to go there crawling.
Entendemos que ambos son diferentes y que el bebé ahora es móvil gateando.	We understand they are both different and the baby is mobile now by crawling.
Usted no está gateando hacia él.	You're not crawling back to him.
Sabía que ella vendría gateando de regreso.	I knew she'd come crawling back.
Si no conseguimos clientes pronto, tendremos que regresar gateando.	If we don't get any more clients soon, we're gonna have to go crawling back.