gangway

Dictionary
Examples

One per wagon operated from the vehicle (platform or gangway)	Uno por vagón accionado desde el vehículo (plataforma o pasarela)
One per wagon operated from the wagon (platform or gangway).	Uno por vagón accionado desde el vagón (plataforma o pasarela).
Made of chromed brass, designed for rear gangway access hatches.	Hecho de latón cromado, diseñado para escotillas de acceso pasarela trasera.
Opacmare Hudraulic gangway in stainless steel and teak.	Opacmare Hudraulic pasarela de acero inoxidable y la teca.
One gangway was blocked by empty sugar bags.	Una pasarela fue bloqueada por sacos de azúcar vacíos.
Unfortunately, we are experiencing mechanical issues with the gangway at this point.	Desafortunadamente, estamos teniendo problemas mecánicos con la pasarela en este momento.
Their captain stood proudly at the gangway, as if waiting for something.	Su capitán estaba orgulloso sobre la pasarela, como si esperase algo.
This space shall not form a part of the gangway.	Este espacio no formará parte del pasillo.
Suddenly, she just stood there, balancing on the gangway.	De repente, se quedó allí, mantener el equilibrio sobre la pasarela.
By the gangway he found the first lieutenant waiting for him.	Junto a la pasarela encontró al primer teniente, que le esperaba.
Insufficient dishes.The gangway stairs very sale.tres good sleeping.	Platos insuficientes.La pasarela escaleras sale.tres muy buen dormir.
The ship lowered its gangway after docking.	El barco bajó su pasarela después de embarcar.
When in port, please contact the watchman at the gangway.	Mientras esté en el puerto, por favor contacte al guardia en el muelle.
There's a guard on the gangway.	Hay un guardia en el pasillo.
And don't go by the gangway.	Y no vaya por la pasarela.
Now get the gangway up and we're going to get out of here.	Ahora suba la planchada, nos vamos de aquí.
The gangway automatically adjusts to the movement of the vessel and tide.	La escalera si ajusta automáticamente con el movimiento del navío y de la marea.
So in the meantime, gangway, world.	Mientras tanto, que el mundo abran paso.
As he reached the top of the gangway, Ikoma Otemi returned the bow.	Al llegar a la parte superior de la pasarela, Ikoma Otemi le devolvió la reverencia.
I'll show you to the gangway.	Te acompaño a la pasarela.