fusa

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Parece claro que el cantante debería alargar sus corcheas para que sus semicorcheas coincidan con las fusas de los instrumentos.	It seems clear that the singer should lengthen his quavers so that his semiquavers coincide with the demisemiquavers of the accompanying instruments.
Las fusas son figuras que en el mundo de la percusión se utilizan muy a menudo, a veces incluidas en el patrón o para realizar Breaks.	Thirty-second notes are frequently used in percussion, either included in the pattern or for breaks.
El mes de octubre se viste de corcheas, fusas y semifusas junto a los famosos atardeceres previos a las veladas musicales nocturnas.	October dresses up in half, quarter and eighth notes in the sunsets opening the way to the musical evenings.
C) Aplicación de grupos en Seisillos con acentos Y rellenos de fusas en un compás de 7/4 con Caja y toms.	With accents. No flams. A) Seventh notes in sixteen notes into a 7/4, with snare and toms.
Las fusas son figuras que en el mundo de la percusión se utilizan muy a menudo, a veces incluidas en el patrón o para realizar Breaks.	Commentary: Thirty-second notes are frequently used in percussion, either included in the pattern or for breaks.
Step Sequencer: El secuenciador por pasos permite generar hasta 16 señales de control secuenciales, que pueden tener valores rítmicos de notas negras a notas fusas.	Step Sequencer: The Step Sequencer generates up to 16 sequential control signals, which can have rhythmic values of quarter notes to 1/32nd notes.
Fusas declaró igualmente que solía conceder bonificaciones a sus empleados.	Fusas further asserted that it used to give bonuses to its employees.
El 2 de agosto de 1990 Fusas tenía nueve pagarés pendientes de pago.	On 2 August 1990, Fusas held nine unpaid promissory notes.
Fusas pide una indemnización de 1.791.839 dólares de los EE.UU. por pérdidas contractuales.	Fusas seeks compensation in the amount of USD 1,791,839 for contract losses.
Fusas pide una indemnización de 539.316 dólares de los EE.UU. por pérdidas contractuales.	Fusas seeks compensation in the amount of USD 539,316 for contract losses.
En su respuesta Fusas declaró que no tenía copia de la garantía.	In its reply, Fusas stated that it did not have a copy of the guarantee.
Fusas pide una indemnización de 35.900 dólares de los EE.UU. por las garantías retenidas no pagadas.	Fusas seeks compensation in the amount of USD 35,900 for unpaid retention monies.
En apoyo de su reclamación por gastos de almacenamiento, Fusas facilitó copias de la correspondencia intercambiada con Ballestra.	In support of its claim for storage expenses, Fusas provided copies of correspondence exchanged with Ballestra.
Según las condiciones del pedido, Fusas tenía que fabricar determinado equipo y transportarlo al Iraq.	According to the terms of the order, Fusas had to manufacture certain equipment and transport it to Iraq.
Fusas declaró que había tenido que dejar todos sus bienes al partir del Iraq.	Fusas asserted that it had to leave behind all its property at the time it left Iraq.
Fusas pide una indemnización de 322.000 dólares de los EE.UU. por pagos efectuados o socorro prestado a terceros.	Fusas seeks compensation in the amount of USD 322,000 for payment or relief to others.
Fusas declaró además que antes de 1988 se habían recibido periódicamente pagos del Banco Central del Iraq.	Fusas further asserted that, prior to 1988, regular payments were received from the Central Bank of Iraq.
Fusas declaró que la aceptación definitiva de las obras del proyecto tuvo lugar el 8 de septiembre de 1990.	Fusas asserted that the final acceptance of the project works was completed on 8 September 1990.
En el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, Fusas se dedicaba a la construcción.	At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Fusas operated in the construction industry.
Basándose en sus conclusiones sobre la reclamación de Fusas, el Grupo recomienda una indemnización de 400.218 dólares de los EE.UU.	Based on its findings regarding Fusas' claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 400,218.