fuero

Muchos trabajadores fuero mal pagados o no pagados en absoluto.
Many workers were underpaid or not paid at all.
Suprimir fuero y privilegio al presidente de la república.
To suppress jurisdiction and privilege to the president of the republic.
Aceptas no demandar a FCA US en ningún otro fuero.
You covenant not to sue FCA US in any other forum.
El Partido Popular Europeo no va a discutir el fuero.
The European People's Party will not discuss the basis here.
Les dicen que quieren seguir la solución del fuero interno.
They tell them they want to pursue the internal forum solution.
Estuvieron detenidos en Sololá pero fuero liberados después de dos semanas.
They were detained in Sololá but were released after a fortnight.
Aquí, sin embargo, se trata de un hecho legal del fuero externo.
Here, however, it is a legal fact of the external forum.
En mi fuero interno sabía que era el fin.
In my heart of hearts I knew it was the end.
José, Moisés, Daniel y el apóstol Pablo fuero parte de este mismo caso.2.
Joseph, Moses, Daniel and the apostle Paul were such people.2.
Argelia: 'El fuero de paz y reconciliación' – Paz en Argelia? -
Algeria: 'Peace and reconciliation charter' - Peace in Algeria? -
Una vez repoblado, se concedió a Iznatoraf el fuero de Cuenca.
Once it was repopulated, it was given to Iznatoraf the jurisdiction of Cuenca.
El fuero absuelve al régimen de cualquier responsabilidad por los muertos y desaparecidos.
The charter absolves the regime of any responsibility for deaths and disappearances.
Pero nuestra primera Constitución no otorgaba fuero especial ni inmunidad a los parlamentarios.
Our first Constitution did not give special fuero or immunity to parliamentarians.
¿Cómo nació AVENGER y cómo fuero esos primeros días de la banda?
How did AVENGER born and how were those early days of the band?
Sabes lo que ayudó a al menos un poco, fuero esas clases de arte.
You know what helped at least a little, were those art classes.
También discutió temas relacionados con el fuero interno y externo en la formación.
He also discussed issues related to the internal and external forum in formation.
Renuncia a toda defensa basada en falta de jurisdicción o fuero personal.
You waive all defenses of lack of personal jurisdiction and venue.
¿Cuáles son las estadísticas por fuero?
What are the statistics by jurisdiction?
Esa es la primera cosa que deben establecer en su fuero interno.
That is the first thing that you have to establish within yourself.
Ese asunto está totalmente fuera de nuestro fuero.
That question is wholly beyond our province.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict