frunce

Bueno, la mayoría de la gente cuando no entiende algo, frunce el ceño.
Well, most people when don't understand something, they frown.
¿Por qué frunce el ceño cuando duerme?
Why is he frowning so much in his sleep?
Lo mejor de esto es que en realidad no condiciona a las personas porque cuando una cara sonríe, la otra frunce el ceño.
And what's nice about it is it's not something that biasing people actually, because as one face smiles, the other face frowns.
Cada caída los mejores últimos jugadores de enfrente de el frunce de Norteamérica en Sarasota, la Florida a luchar para el título del campeonato del club de UPA.
Every Fall the best Ultimate players from across North America gather in Sarasota, Florida to battle for the UPA Club Championship Title.
La tela inferior se frunce con una puntada de 4 hilos y al mismo tiempo se cose con el material liso que está encima. Al mismo tiempo, el orillo de la tela se corta y sobrehíla en un solo paso.
The bottom layer of fabric is gathered wth a 4-thread stitch and stitched to the flat fabric. At the same time as this is happening, the fabric edge is trimmed and neatened.
En ambos casos, se recordó al grupo que sustenta el encubrimiento de la verdad que el Concilio para nada frunce las cejas para tratar con ellos, durante esta guerra, y que tiene la capacidad de causar un real daño si lo estima conveniente.
In both cases, the cover-up crowd was reminded that the Council of Worlds was barely frowning at them, during the war, and had the ability to do real damage if it chose to do so.
Detrás en 1993 representantes del frunce de la comunidad de los hacker en Las Vegas para asistir a la primera Conferencia Internacional Defcon. Desde entonces la conferencia dada vuelta en una característica anual regular y atrae a muchos partidarios, gente curiosa y participantes.
Back in 1993 representatives of the hackers' community gather in Las Vegas to attend the First International conference Defcon. Since then the Conference turned into a regular annual feature and attracts a lot of supporters, curious people and participants.
Teresa es bastante enojona y frunce el ceño todo el tiempo.
Teresa is quite touchy and she knits her brow all the time.
Mi hermano siempre frunce el ceño cuando hace su tarea de matemáticas.
My brother always furrows his brow when he's working on his math homework.
Si no tienes cuidado al coser el dobladillo, te podría quedar un frunce.
If you're not careful when you stitch the hem, you may end up with a pucker.
Frunce de Jains junto para oír el mensaje de Mahavira expuesto, de modo que puedan seguir sus enseñanzas y ejemplo.
Jains gather together to hear Mahavira's message expounded, so that they can follow his teachings and example.
Cada vez que le sonrío, ella frunce el ceño.
Every time I smile at her, she puckers at me.
Coloque la píldora de la felicidad para rebotar frunce el ceño insalubres al revés.
Place the happy pill to bounce unhealthy frowns upside down.
¿Por qué ella frunce el ceño así?
Why's she frowning like that?
Pero la joven no se deja convencer. No sonríe. No frunce el ceño.
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
Gracias, te lo agradezco, pero mi mujer frunce el ceño con ese tipo de cosas
Uh, thank you, I appreciate that, but my wife frowns on that kind of thing.
La reacción del flehmen, por la que el toro frunce el labio superior, es un ejemplo de pauta fija que no requiere aprendizaje.
The flehman or lip curl of a bull is an example of a fixed pattern which requires no learning.
El Consejo frunce el ceño. Es estupendo que esté aquí representado y saludamos su presencia.
I see a frown from the Council - it really is nice that the Council is represented here, for once, and we are glad to see it.
Cuando presta atención a algo, Susana frunce el entrecejo.
Susana frowns when she's paying attention to something.
Frunce el ceño, que indica la confusión.
Brow furrow, which is an indicator of confusion.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict