fray

It works much more easily in the DMC and frays a lot less.	Funciona mucho más fácilmente en el DMC y se desgasta mucho menos.
In this sense, terrorism frays the very fabric of our international society.	En este sentido, el terrorismo deshilacha el tejido mismo de nuestra sociedad internacional.
Sprinkle it with flour and frays hands.	Espolvorear con harina y se deshilacha manos.
Joe said, as the veil frays, evil energy would seep out.	Joe dijo que al rasgarse el velo, la energía maligna se filtraría.
Cut off the hemmed cuff of the sleeve, so that it frays.	Corta el exceso de la manga para que se abra.
Equipo Nizkor - Japan frays nerves of neighboring countries.	Equipo Nizkor - La Justicia avaló el gobierno de Franco.
The more that evil takes hold, the more the veil frays.	Cuanto más poder gane el mal, más se desvanece el velo.
Note which snaps or frays the most.	Nota cuál se quiebra o se deshilacha más.
Then this mass is chopped in a blender or frays through a fine sieve.	A continuación, esta masa se corta en una licuadora o deshilacha por un colador fino.
Problem is, the rope frays, the body surfaces.	El problema es que la soga se deshilacha y el cuerpo sale a la superficie.
Jeans must be appropriately sized, fitting at the waist; no holes or frays allowed.	Pantalones cortos deben dimensionarse adecuadamente, ajuste en la cintura; y no tener agujeros o desgaste.
There are a thousand frays already.	Hay miles de puntas ya.
Scientists warn us that with each lost species, the rope of life frays a little more.	Los científicos nos advierten que con cada especie perdida, la cuerda de la vida se deshilacha un poco más.
Industrially the paint of ten hours frays in special installations, instead of simply mixes up.	Industrialmente el tinte de la decena de las horas se usa en las instalaciones especiales, y no se mezcla simplemente.
Nonpstante is a metallic yarn, fast and easy to work with, non-twist for next to nothing and very little frays.	Nonpstante es un hilo metálico, rápido y fácil de trabajar, no torcido por casi nada y muy poco se deshilacha.
A conveyor belt that is constantly hitting a structure damages both the structure and frays the edge of the belt.	Un transportador de banda que golpea constantemente una estructura daña la estructura y desgasta el borde de la banda.
Make sure there are no tears or frays in the safety netting, cargo webbing, and ropes.	Asegúrese de que no hay roturas, desgarros ni partes deshilachadas en las redes de seguridad, las cinchas de carga ni las cuerdas.
Woolen Hand Knitted Scarves The pattern with frays makes these woolen scarves ideal compliment for each attire.	La Mano De Lana De Punto Bufandas El patrón con batallas hace que estas bufandas de lana complemento ideal para cada atuendo.
Treading water, Xena lifts the heavy rope over her head, frays one end, and ties it securely through her chakram.	Manteniéndose a flote, Xena alza la pesada cuerda sobre su cabeza, deshilacha un extremo y lo ata con fuerza alrededor del chakram.
Artists have a fine ear for the inarticulate sounds that reach us from the unutterable, at the points where the dominant cartography frays apart.	El artista tiene un oído fino para los sonidos inarticulados que nos llegan desde lo indecible en los puntos donde se deshilacha la cartografía dominante.