According to CPJ, several journalists were roughed up in the fray.
Según el CPJ, varios periodistas fueron maltratados en la refriega.
At least 20 journalists were injured in the fray.
Al menos 20 periodistas fueron lesionados en la refriega.
The education of the body in fray Luis Amigo y Ferrer.
La educación del cuerpo en fray Luis Amigó y Ferrer.
Observe from a distance, but do not join the fray.
Observen desde la distancia, pero no se unan a la refriega.
One person in particular kept adding her voice to the fray.
Una persona en particular siguió sumando su voz a la controversia.
There are police on horseback, desperately trying to control the fray.
Hay policías a caballo, intentando desesperadamente controlar la refriega.
Twist the strands of wire so they don't fray.
Gire las hebras de alambre para que no se lucha.
This year however, a new challenger is entering the fray!
¡Este año, sin embargo, un nuevo retador está entrando en la refriega!
Other Saiyans join the fray, among them are powerful fighters.
Otros Saiyanos se unen a la refriega, entre ellos unos poderosos luchadores.
Yahoo has also entered the fray with its own browser, Axis.
Yahoo también ha saltado a la palestra con su propio navegador, Eje.
You wanted me back in the fray, Jack.
Me querías de vuelta en la contienda, Jack.
Let it lift your heart above the daily fray.
Deja que eleve tu corazón por encima de la trifulca diaria.
How do you jump into the gigantic travel fray and survive?
¿Cómo usted salta en la batalla gigantesca del recorrido y sobrevive?
Jon Fawcett wanted to build a cellphone cable that wouldn't fray.
Jon Fawcett quería construir un cable de teléfono celular que no se deshilachara.
Right glad I am he was not at this fray.
Me alegro de que no estuviera en esta refriega.
I had to drag innocent people into the fray.
Tuve que arrastrar a personas inocentes a la freidora.
But the cable can fray or break.
Pero el cable puede deshilacharse o romperse.
He saw with alarm that the rope had started to fray.
Vio con angustia que la soga se estaba deshilachando.
Chewing will fray and weaken cotton ropes quickly.
La masticación raerá y debilitará cuerdas del algodón rápidamente.
And it brought me straight into the conservation fray.
Y me trajo directo a la refriega conservacionista.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict