forget him

If you can't forget him, why don't you ride side-saddle?
Si no puedes olvidarlo, ¿por qué no cabalgas de lado?
You've had a year to forget him a long time.
Has tenido un año para olvidarlo, mucho tiempo.
You can try to forget him, Jenny, but you never will.
Puedes tratar de olvidarlo, Jenny, pero nunca lo harás.
If he tells you to call him, forget him and move on.
Si te dice que lo llames, olvídalo y sigue adelante.
But if Mr. Shue doesn't want you around anymore, forget him.
Pero si el Señor Shue no te quiere cerca de él, olvídalo.
If you really love Nani, you must forget him.
Si realmente amas a Nani, debes olvidarlo.
If he doesn't turn up, you have to forget him quick.
Si no aparece, tienes que olvidarlo rápido.
I waited for a fortnight then decided to forget him.
Lo esperé por quince días, luego decidí olvidarlo.
If it's complicated, forget him and move on.
Si es complicado, olvídalo y sigue adelante.
If I can't have my lobster, then I will drink to forget him.
Si no puedo tener mi langosta, entonces beberé para olvidarla.
If you can forget him so easily, you could forget the others too.
Si puedes olvidarlo tan fácilmente, también podrías olvidar a los otros.
I just saw him that once, but you could never forget him.
Solo lo vi una vez, pero jamás podrías olvidarlo.
Some days I have almost afraid to forget him.
Hay días que casi tengo miedo de olvidarle.
Then, when I got married to forget him.
Y después, cuando me casé para olvidarlo.
And then we split up, but I'm trying to forget him.
Después nos separamos y yo trato de olvidarlo.
I knew this boy and I shall never forget him.
Conocí a ese chico y nunca voy a olvidarlo.
Years later, even if people want to forget him, it still shows.
Y años después, aunque la gente quiera olvidarlo, aún se nota.
But I don't think I'll ever be able to forget him.
Pero no creo que sea capaz de olvidarlo.
I'll make you happy and you will forget him.
Yo te haré feliz y conseguirás olvidarle.
That's why it's so hard for me to forget him, you know?
Es por eso... que me cuesta tanto oIvidarIe, ¿sabes?
Word of the Day
midnight