olvídalo
Si crees que voy a meterme en tu territorio, olvídalo. | You think I'm gonna step on your territory, forget it. |
Todo lo que piensas que has aprendido de Jason Kalfas, olvídalo. | Everything you think you've learned from Jason Kalfas, forget it. |
Oh bueno, olvídalo; después de todo ahora soy un chico. | Oh well, forget it; after all I'm a guy now. |
Si este no es un buen momento, simplemente olvídalo. | If this isn't a good time, just forget it. |
Si quieres usar eso para dormir en mi restaurante, olvídalo. | If you want to use that to sleep at my restaurant, forget it. |
Si estás sugiriendo que nos vayamos y te dejemos, olvídalo. | If you're suggesting that we go and you stay, forget it. |
Si no estás acostumbrado al buen comportamiento, entonces olvídalo. | If you are not used to 'good behavior, then forget it. |
Y si has venido por dinero para drogarte, olvídalo. | And if you came here for money to use, forget it. |
Tomaste a todas tus mujeres por la fuerza, olvídalo. | You took all your women by force, forget it. |
Si no puedes aceptar este gesto amable, entonces olvídalo. | If you can't accept the nice gesture, then just forget it. |
Porque, si ella se queda con el bebé, entonces olvídalo. | Because, if she ends up with his baby, then forget it. |
Si tienes un almacén gigante en un suburbio, simplemente olvídalo. | If you have a giant warehouse in a suburban, just forget it. |
Si pensabas que a la Bitcoin Bonanza, olvídalo. | If you thought to join the Bitcoin Bonanza, forget it. |
Lo que sea que ella fuera para ti, mejor olvídalo. | Whatever she was to you, you better forget it. |
Si no puedes aceptar este gesto amable, entonces olvídalo. | If you can't accept the nice gesture, then just forget it. |
Una vez que saben que trabajas en Wall Street, olvídalo. | Once they hear you're on Wall Street, forget it. |
La idea de que haciendo dos cosas a la vez ¡olvídalo! | The thought of you doing two things at once—forget it! |
Si crees que vas a tomar mi caso... olvídalo. | If you think you're taking my case...forget it. |
Nunca encontrarás ninguna satisfacción en este mundo material, olvídalo. | You will never find any satisfaction in this material world, forget it. |
Lo que sea que pienses de Tom Keen, olvídalo. | Whatever you think you know about Tom Keen, forget it. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
