olvidarlo

Me llevó a la cordura, y eso no puedo olvidarlo.
It led me to sanity, and I can't forget that.
El ayuno es muy importante y esto no podemos olvidarlo.
Fasting is very important and this we may simply not forget.
Usted sabe que lo mejor es olvidarlo y seguir adelante.
You know it's best to forget him and move on.
Pero eso está mal, así que corre para olvidarlo.
But that's wrong, so she runs to get over him.
No debemos olvidarlo, especialmente en este tiempo de crisis.
We must not forget this, particularly at this time of crisis.
Si no puedes olvidarlo, ¿por qué no cabalgas de lado?
If you can't forget him, why don't you ride side-saddle?
Éste es mi barrio y la gente tiende a olvidarlo.
This is my neighborhood. People tend to forget that.
Lo mejor que puedes hacer, Helen, es olvidarlo.
The best thing you can do, Helen, is forget it.
Ustedes son el 99% y nunca deben olvidarlo.
You are the 99% and you must never forget that.
No es demasiado tarde para olvidarlo y comenzar de nuevo.
It's not too late to let it go and start over.
Jamás debemos olvidarlo y a la ciudad que él amó.
We must never forget him... and the city that he loved.
Lo que es una rara imagen, y todos deberían olvidarlo.
Which is a weird image, and you should all just forget it.
Ya sabes, lo que sea que estés pensando, puedes olvidarlo.
You know, whatever you're thinking, you can just forget it.
Has tenido un año para olvidarlo, mucho tiempo.
You've had a year to forget him a long time.
Creo que cuando sabes algo como eso, no puedes olvidarlo.
I think when you know something like that, you can't unlearn it.
Es la historia de nuestro pasado y no debemos olvidarlo.
It is the story of our past and must never be forgotten.
Ahora, si eso solo... Se fuera, podríamos olvidarlo todo.
Now, if that just... went away, we could forget everything.
Desde entonces, he hecho todo lo posible para olvidarlo.
Since then, I've done all I can to forget it.
¿Por qué no te casas con él para que puedas olvidarlo?
Why don't you marry him so you can forget him?
De otro modo, llegará un momento en que no puedas olvidarlo.
Otherwise, there'll come a time when you can't forget it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict