fond

Popularity

500+ learners.

It's a delusion that absence makes the heart grow fonder.	Es una falsa ilusión que la ausencia aumente el cariño.
It's a delusion that absence makes the heart grow fonder.	Es un engaño pensar que la ausencia refuerza el amor.
I know... but distance makes the heart grow fonder.	Yo sé pero la distancia hace que el corazón crezca más.
Well, you know what they say... absence makes the heart grow fonder.	Bueno, ya sabes lo que dicen... la ausencia hace el corazón más tierno.
Absence just makes the heart grow fonder.	La ausencia solo hace al corazón más cariñoso.
Absence makes the heart grow fonder.	La ausencia hace al corazón crecer más apasionadamente.
And don't forget... abscess makes the heart grow fonder.	Y no lo olvide... los abscesos hacen que el corazón tenga más afecciones.
Absence makes the heart grow fonder, right?	La ausencia hace que el corazón se vuelva más cariñoso, ¿cierto?
Absence just makes the heart grow fonder.	La ausencia solo hace al corazón más cariñoso.
Absinthe makes the heart grow fonder.	La absenta hace que el cariño crezca en el corazón.
Keep a snitch waiting, it'll make his heart grow fonder.	Mantener un soplón a la espera, va a hacer que su corazón sienta más cariño.
Isn't absence supposed to make the heart grow fonder?	¿No se supone que la ausencia hace crecer el afecto en un corazón?
Absence makes the heart grow fonder.	La ausencia hace al corazón más cariñoso.
Absinthe makes the heart grow fonder.	La absenta hace que el cariño crezca en el corazón.
In fact I'm fonder of you than all the others.	Me gustas más que todos los otros.
They say absence makes the heart grow fonder.	Dicen que la ausencia aumenta el cariño. Sí.
Your absence will make her heart so much the fonder, I promise.	Tu ausencia hará que su amor crezca por la distancia, te lo aseguro.
Ah, well, I grow fonder of this child by the second.	Ah, bueno, cada vez me gusta más este bebé.
Absinthe makes the heart grow fonder.	El ajenjo es al amor lo que viento al fuego.
That and good long stretches of the absence that makes the heart grow fonder.	Eso y la ausencia que hace que el corazón ame más.