follow through

The second son confessed his obedience, but did not follow through.	El hijo segundo confesó su obediencia, pero no cumplió.
You really got to learn to follow through with things.	Realmente tenes que aprender a continuar con las cosas.
Then follow through with the rest of the questions, or similar.	Luego, seguir con el resto de las preguntas, o algo similar.
It is your job to follow through with the treatment.	Es su trabajo seguir con el tratamiento.
If you make plans with others, follow through with them.	Si haces planes con otros, cumple con ellos.
No, you promised, now you want me to follow through.	No, tú prometiste, y ahora quieres que yo lo cumpla.
If you don't hear from me, we'll follow through with our plan.	Si no sabes de mí, continuaremos con nuestro plan.
And remember, it's essential to follow through on any promises of assistance.	Y recuerde, es fundamental cumplir con cualquier promesa de ayuda.
Tom and Huck follow through with the plan.	Tom y Huck siguen con el plan.
Now, if I can't follow through with that, Eric Woodall walks.	Ahora, si no puedo seguir con eso, Eric Woodall se librará.
See if they want to follow through on their end.	Y ver si quieren seguir hasta el final.
You're saying Yusef Attar's people would follow through on this?	¿Está diciendo que la gente de Yusef Attar podría seguir con esto?
Just another thing you don't have the guts to follow through with.	Otra cosa con la que no tienes agallas de seguir.
Then, follow through their checkout process and pay with your favorite method.	Luego, siga su proceso de pago y pague con su método favorito.
Now, if I can't follow through with that, Eric Woodall walks.	Ahora, si no puedo continuar con eso, Eric Woodall se libra.
I urge the Council today to follow through on that commitment.	Hoy insto al Consejo a que cumpla con ese compromiso.
Instead you whisper the truth and don't follow through.	En lugar vosotros murmuráis a la verdad y no la seguís.
We urge all nations to follow through on these important obligations.	Instamos a todas las naciones a que cumplan con esas importantes obligaciones.
Are we really going to follow through with this?	¿De verdad vamos a seguir con esto?
Whatever you decide in this plan, follow through.	Cualquier cosa que decidas en este plan, cúmplela.