llevar a cabo

to carry out

Es nuestra responsabilidad descubrir y llevar a cabo esa estrategia.	It is our responsibility to discover and implement that strategy.
Aquí es necesario para llevar a cabo tareas muy diferentes.	Here it is necessary to perform very different tasks.
Hay muchas razones diferentes para llevar a cabo una endoscopia.	There are many different reasons to perform an endoscopy.
Espacio para llevar a cabo la ceremonia (playa, jardín o terraza)	Space for holding the ceremony (beach, garden or terrace)
Para llevar a cabo esto, utilice el tercer grupo de cuatro solicitudes.	To accomplish this, use the third group of four requests.
Este producto es el dispositivo especial para llevar a cabo estos trabajos.	This product is the special device to accomplish these works.
Arrastrar y soltar algo para llevar a cabo una acción.	Drag and drop something to perform an action.
Los ángeles estaban usando oro para llevar a cabo su trabajo.	The angels were using gold to conduct their work.
Greta Berlin: Estamos decididos a llevar a cabo este proyecto.	Greta Berlin: We are determined to carry out this project.
Puede crear condiciones favorables para llevar a cabo la revolución.	It can create favourable conditions to carry out the revolution.
Para llevar a cabo este trabajo visitó Libia y Egipto.	In carrying out this work he visited Libya and Egypt.
Se organizaron en grupos para llevar a cabo las tareas.	They were organized in groups to carry out the tasks.
El lugar es ideal para llevar a cabo ceremonias formales.	The place is ideal to carry out formal ceremonies.
Aquí nuevamente está Juan, listo para llevar a cabo su misión.	Here again is John, ready to carry out his mission.
Kennan encontró difícil llevar a cabo su trabajo en Belgrado.	Kennan found it difficult to perform his job in Belgrade.
Nuestros Gobiernos deberían llevar a cabo el programa de reformas.	Our Governments should carry out the programme of reforms.
Planificar y llevar a cabo secuencias didácticas en un grupo clase.	Planning and carrying out didactic sequences in a group class.
Querían llevar a cabo un derrocamiento revolucionario de Gadafi.	They wanted to carry out a revolutionary overthrow of Gaddafi.
¿Tenemos suficiente tiempo para llevar a cabo estos cambios?	Do we have enough time to carry out these changes?
LIBERIA y MAURICIO solicitaron asistencia para llevar a cabo revisiones.	LIBERIA and MAURITIUS requested assistance to carry out reviews.