float

The film is floated in an immersion tank of water.	La película se hacer flotar en un tanque de inmersión.
I felt very light and floated in the air.	Me sentí muy liviana y floté en el aire.
Three weeks later, his body floated up in the East River.	Tres semanas después, su cuerpo estaba flotando en el Río Este.
A ring of smoke floated from his cigar into the air.	Un anillo de humo flotó desde su cigarro hasta el aire.
In her dreams, Akasha floated in the depths of the ocean.	En el sueño, Akasha flotaba en las profundidades del océano.
It fell onto the water like a stone and floated.	Cayó en el agua como una piedra y comenzó a flotar.
A taste of ashes floated in the air.	Un sabor de cenizas flotaba en el aire.
It floated the possibility of a Eurostamp for the future.	Pensó en la posibilidad de un eurosello para el futuro.
And it's not my fault that your suitcase floated!	¡Y no es culpa mía que tu maleta flotase!
His father, Ärî Kuvera Pandit floated in that ocean of joy.	Su padre, Sri Kuvera, Pandit flotaba en el mar de alegría.
They were floated and I see it in my dreams.	Fueron flotados y lo veo en mis sueños.
Togashi Satsu's soul floated in the timeless depths of void.	El alma de Togashi Satsu flotaba en las intemporales profundidades del vacío.
I just floated out of my body in there.	Yo solo flotaba fuera de mi cuerpo en ese país.
A taste of ashes floated in the air.	Un sabor a cenizas flotaba en el aire.
Way back into Prabang was faster, as we floated downstream.	Camino de vuelta en Prabang fue más rápido, como flotando río abajo.
It simply floated there in the middle of emptiness, of darkness.	Yo simplemente flotaba ahí en medio del vacío, de la oscuridad.
They could not ingrain themselves in matter and floated between the worlds.	No consseguían arraigarse en la materia y flotaban entre los mundos.
I became aware of my place among them, floated and relaxed.	Me percaté de mi lugar entre ellos, yo flotaba realajadamente.
The petals floated on the surface of the water.	Los pétalos flotaban en la superficie del agua.
She floated in mid-air, buoyed by her growing power.	Nissa flotó en el aire, elevada por su poder creciente.