fit in

Poor Lucas didn't fit in with the plot, at all.
El pobre Lucas no encajaba con la trama, en absoluto.
She's new, just trying to fit in with the guys.
Ella es nueva, solo está tratando de encajar con los chicos.
You just need a little more time to fit in.
Solo se necesita un poco más de tiempo para encajar.
There's one thing that doesn't fit in with your theory.
Hay una cosa que no encaja en su teoría.
I'm not sure if it will fit in here, but...
No estoy seguro si va a encajar aquí, pero...
I'm just trying to fit in better with Andy's family.
Solo estoy intentando encajar mejor con la familia de Andy.
For once in your life, Sam, just try to fit in.
Por una vez en tu vida, Sam, trata de encajar.
Well, he said you didn't fit in in the Six-Four.
Bueno, él dijo que no lo hizo encajar en el Six-Four.
The true is, among Boov, I do not fit in.
La verdad es que, entre los Boovs, Yo no encajo.
If a man can't fit in here, where can he?
¿Si un hombre no puede encajar aquí, donde más podría?
Look, Wendy is new here and she's just trying to fit in.
Mira, Wendy es nuevo aquí y ella está tratando de encajar.
Well, she didn't fit in with the other company wives.
Bueno, ella no encajaba con las otras esposas de la empresa.
Well, seems like you're gonna fit in just great around here.
Bien, parece que vas a encajar muy bien por aquí.
You're not gonna believe what you can fit in here.
No vais a creer lo que puede caber aquí dentro
Alison, you told me they didn't fit in to your lifestyle.
Alison, me dijiste que no encajaba en tu estilo de vida.
We'll be here two weeks, so we have to fit in.
Estaremos aquí por dos semanas, así que tenemos que adaptarnos.
Of course, but your desk and your bed won't fit in here.
Por supuesto, pero el escritorio y la cama no caben aquí.
Anyway, you are gonna fit in here perfectly.
De todos modos, usted es a encajar aquí perfectamente.
And now you are here, struggling to fit in.
Y ahora estás aquí, luchando para encajar.
I will not be here long enough to fit in.
No voy a estar aquí el tiempo suficiente para encajar
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict