fault

None of this is your fault, not even a little.	Nada de esto es tu culpa, ni siquiera un poco.
It was just a matter of time, not your fault.	Era solo una cuestión de tiempo, no es tu culpa.
In other words it is no fault of the person.	En otras palabras no es ninguna avería de la persona.
The objectives of the company were imposing with a fault.	Los objetivos de la compañía eran imponentes con una avería.
To these elements was added a fault in the engine.	A estos elementos se sumó una avería en el motor.
He can not do to you what is my fault.	No puede hacer a ti lo que es mi culpa.
You're going to be in trouble, and it's my fault.	Vas a estar en problemas, y es mi culpa.
It is your fault we can't distribute through the van.	Es tu culpa que no podemos distribuir con la camioneta.
What happened to the Mecconium is was not my fault.	Lo que pasó en el Mekonium no fue mi culpa.
Everything that happens under this roof is my fault.	Todo lo que pasa bajo este techo es mi culpa.
This is absolutely my fault and I'm gonna fix it.	Esto es absolutamente mi culpa y yo voy a arreglarlo.
And maybe it's my fault for not being mature enough.	Y quizás es mi culpa por no ser suficientemente maduro.
The problems in our marriage were not all your fault.	Los problemas en nuestro matrimonio no fueron todo culpa tuya.
Paul, not everything that happens is always your fault.	Paul, no todo lo que pasa es siempre tu culpa.
A very curious observer found a fault in the painting.	Un observador muy curioso encontró una falla en el cuadro.
But in your heart, you know who's really at fault.	Pero en tu corazón, sabes de quién es la culpa.
Forgive me, it's my fault for mixing politics and wine.	Perdónenme, es mi culpa por mezclar política y vino.
You need time to grieve, and it's not your fault.	Necesitas tiempo para el duelo, y... no es tu culpa.
Is it my fault that the guy's a great magician?	¿Es culpa mía que el tipo sea un gran mago?
But it's in the past, and it's not our fault.	Pero es en el pasado, y no es nuestra culpa.