far apart

muy apartado

Okay, why are you sitting so far apart from your girl?	Vale, ¿por qué estás sentado tan lejos de tu chica?
Finally, maybe we're not so far apart after all.	Finalmente, tal vez no estemos tan alejados después de todo.
Webbing for making the legs not go far apart.	Correas para la toma de las piernas no van lejos.
Beyond that, and they'll be too far apart to communicate.	Más allá de eso, se alejarán demasiado como para comunicarse.
But sometimes, the islands are too far apart.	Pero a veces, las islas están muy separadas.
Signatures were collected from countries as far apart as Taiwan and Brazil.	Se recogieron firmas en países tan distantes como Taiwán y Brasil.
This is about us living so far apart?	¿Esto es acerca de nosotros viviendo tan lejos?
You know, ideals and realities are very far apart.	Los ideales y la realidad están muy lejos entre sí.
Terminators should be placed as far apart as possible.	Los terminadores deben situarse tan alejados entre sí como sea posible.
The worlds of science and religion are far apart.	Los mundos de la ciencia y la religión están muy alejados entre sí.
Beyond that, and they'll be too far apart to communicate.	Más allá de eso, se alejarán demasiado como para comunicarse. Bien.
Stand with legs as far apart as the width of your shoulders.	Párate con las piernas separadas a la anchura de los hombros.
Do you know why they were living so far apart?	¿Sabe por qué vivían tan lejos?
Our lives are so different, so far apart.	Nuestras vidas son tan diferentes, tan apartadas.
Cells that are sufficiently far apart can use the same channels without interference.	Las células que están suficientemente separadas pueden utilizar los mismos canales sin interferencias.
This technique is especially useful when the corners of the range are far apart.	Esta técnica es especialmente útil cuando los ángulos del rango están alejados.
Why these people are so far apart?	¿Por qué estas personas están tan lejos?
Her eyes are so far apart, they're like they're on...	Sus ojos están tan separados que están a los costados.
In the beginning the person and the game are separate, maybe even far apart.	Al principio la persona y el juego están separados, incluso distanciados.
Spread the flags far apart from each other, or place them close together.	Extiende las banderas lejos una de la otra, o colócalas juntas.