fabricar

¿Constantemente coséis algo o fabricáis?	You constantly sew something or make?
¿O la acción viene primero, y, como la acción engendra conflicto, fabricáis después una idea en torno de ella?	Or does action come first and then, because action creates conflict, you build around it an idea?
Tal y como os definís en Comme des machines, estáis especializados en moda y tecnología ¿Qué significa esto en términos productivos?¿Qué tipo de productos fabricáis?	In Comme des Machines you define yourself as specialized in fashion and technology. What does this mean in productive terms? What kind of products do you manufacture?
Sin duda alguna, el punto fuerte de Woodglass, donde realmente marcáis la diferencia, es el compromiso medioambiental con el fabricáis y del que dotáis a vuestro producto final.	Without a doubt Woodglass's strong point, where you really make a difference, is the environmental commitment you make and the commitment you give to your final product.
También esto puede ser, parecía que, la tarjeta trivial, que hará, con todo eso, la sensación presente, si fabricáis por completo por sus manos en el estilo skrapbuking o kvilling.	Also it can be, apparently, a banal card which, nevertheless, will make the real furor if you completely make it the hands in style scrapbooking or a kvilling.
Cuando fabricáis las cosas útiles o cumplís los trabajos de reparación necesarios, no es necesario olvidar que el éxito del asunto por la imagen decisiva depende de, si sabéis, tanto como por medio de que es posible realizar el trabajo bien y fácilmente.	When you make useful things or carry out necessary repair work, it is not necessary to forget that the success of business depends in the solving image on, whether you as well as by means of what it is possible to perform work well and easily know.
Fabricáis lámparas cuya materia prima siempre se selecciona de entre las opciones más sostenibles, como el corcho, el bambú, etc.	You manufacture lamps with raw materials selected among the most sustainable options such as cork, bamboo etc.