extended families

extended family

Popularity

500+ learners.

Human societies were organized as tribes, which were really extended families.	Las sociedades humanas se organizaron como tribus, que eran familias muy extensas.
Unlike in Somalia, only a small percentage of families live with their extended families.	A diferencia de en Somalia, solo un pequeño porcentaje de las familias viven con sus familias.
The family was the basic social unit, and most were extended families.	La familia es la unidad básica social, y la mayor parte de las familias son ampliadas.
Many came from large, extended families, and when they married, they had many children, too.	Muchos vinieron de familias muy grandes, y cuando se casaron, tuvieron muchos hijos también.
The extended families at the center of this phenomenon include some of the richest in the world.	Las familias al centro de este fenómeno incluyen a algunas de las más ricas en el mundo.
They can hold their heads high knowing that there is a place for them in their immediate and extended families.	Pueden mantener sus cabezas en alto sabiendo que hay un lugar para ellos en su familia inmediata y extensa.
Who Benefits: Direct: Two extended families one numbering 20 people and the other 12.	Beneficiados: Directos: Una familia de 20 personas y una de 12. Indirectos: todos de la comunidad.
It's a bustling place full of craft and food vendors and large extended families with their laughing children.	Es un lugar lleno de vida lleno de artesanías y vendedores de comida y grandes familias con sus niños riendo.
Therefore, the real challenge becomes supporting the immediate and extended families who can take these children in.	En consecuencia, el verdadero reto consiste en prestar asistencia a las familias cercanas y ampliadas que puedan acoger a esos niños.
They are concerned with getting what they need for themselves and sharing it with their nuclear and extended families.	Las preocupaciones son: conseguir lo necesario para sí mismas y compartirlo con su familia nuclear y con la extendida.
On the eve of the holiday, called Seder night, extended families gather for the ceremonial Seder meal.	En la víspera de la fiesta, que se llama la noche del Séder, las familias se reúnen para una comida ceremonial.
Now in loving families the extended families are there to support and guide especially through hard times at the beginning.	Ahora bien, en las familias amorosas los parientes políticos están ahí para apoyar y guiar especialmente en los tiempos difíciles iniciales.
The property consists of four separate buildings on an approximately 16.000 m2 plot, ideal for large or extended families looking for privacy.	La propiedad consta de cuatro viviendas separadas en una parcela de aproximadamente 16,000 m2, ideal para familias grandes o extendidas que buscan privacidad.
For both economic and security reasons, there has been a whole new phenomenon of young people returning to live with their extended families.	Por razones económicas y razones de seguridad, ha surgido el fenómeno de que los jóvenes vuelven a vivir con la familia.
The property consists of four separate buildings on an approximately 16.000 m2 plot, ideal for large or extended families looking for privacy.	Orientación sur. La propiedad consta de cuatro viviendas separadas en una parcela de aproximadamente 16,000 m², ideal para familias grandes o extendidas que buscan privacidad.
The best available option for extended families or groups of friends.	La mejor opción existente para familias extensas o grupos de amigos.
Tuvaluans live in very close communities and in extended families.	Los tuvaluanos viven en comunidades muy cercanas y en familias ampliadas.
The extended families would be smaller, and more remote.	La familia extensa sería menor, y más remota.
Orphans reunified with extended families by age and gender (2002-2005)	Huérfanos reunidos con la familia ampliada, desglosados por edad y género (2002-2003)
In primitive societies, the community is organized in extended families or clans.	En sociedades primitivas, organizan a la comunidad en familias extendidas o clanes.