everybody else

todos los demás

Because you did, that night when everybody else was asleep.	Porque lo hiciste, esa noche, cuando todo el mundo dormía.
Yeah, you can have two halves, just like everybody else.	Sí, te puedo dar dos mitades. lgual que a todos.
Like everybody else does, but not for almost five years.	Como todo el mundo, pero no desde hace casi 5 años.
Like everybody else in this Parliament I share those concerns.	Como todo el mundo en este Parlamento, comparto estas preocupaciones.
I don't know why everybody else always makes things huge.	No sé por qué todos siempre hacen las cosas grandes.
She had him under her spell, like everybody else!	¡Ella le tenía bajo su hechizo, como a todo el mundo!
I never had a normal life, like everybody else.	Nunca tuve una vida normal, como todo el mundo.
Did you fall for my wife like everybody else?	¿Te enamoraste de mi mujer como todo el mundo?
Like everybody else you meet on the street, right?	Como todo el mundo que te encuentras en la calle, ¿no?
Uh, having a good time like everybody else.	Uh, pasando un buen rato como todo el mundo.
We always have to do things different than everybody else.	Tenemos que siemrpe hacer las cosas diferentes a todo el mundo.
We do not let a minister know what everybody else knows.	No deje que un ministro sepa lo que saben todos.
Yeah, and everybody else here graduated first.	Sí, y todos los de aquí se graduaron como primero.
Fine, but everybody else in Santa Mira needs a doctor.	Bien, pero todos los demás en Santa Mira necesitan un médico.
There's a nice breeze, and everybody else is out here.	Hay una bonita brisa, y todos los demas están aquí.
Father placed his money with Merdle, just like everybody else.	Padre puso su dinero con Merdle, como todo el mundo.
Yeah, well, you and everybody else in this city.	Sí, bueno, tú y todo el mundo en esta ciudad.
Like everybody else, you must know how this town works.	Como todo el mundo, debes saber cómo funciona este pueblo.
There is something extremely wrong with everybody else in this room.	Hay algo extremadamente mal con todos los demás en esta sala.
Why can't we just hire a babysitter like everybody else?	¿Por qué no contratamos una niñera como todos los demás?