estresar

¿No hay problemas en el trabajo, personas que le estresen?	No problems in the workplace, people stressing you out?
Por ejemplo, NO pase tiempo con personas que lo estresen.	For example, DO NOT spend time with people who stress you out.
Porque no dejo que los abogados me estresen.	Because I don't let lawyers stress me out.
Mantente alejado de personas que te estresen.	Stay away from people who stress you out.
No debes dejar que las cosas te estresen.	You should not let things stress you.
Cuando eso suceda, no teman, no se estresen.	Whenever that happens, ladies, don't be afraid, don't stress.
No dejes que los retrasos te estresen.	Don't let delays stress you out.
Este podría ser un buen momento para los crucigramas (a menos de que estos lo estresen).	This might be a good time to take up crosswords (unless of course they stress you out.)
Las luces brillantes harán que las gallinas se estresen y se pongan nerviosas, lo cual aumentará los picotazos.	Bright lights will stress out your hens and make them nervous, which increases pecking.
Aliméntate bien y duerme lo suficiente por la noche, sobre todo antes de los partidos que más te estresen.	Eat well and get a good night's sleep, especially before games where the pressure's on.
No te preocupes por las cosas pequeñas, como se suele decir, y tratar de no dejar que las cosas pequeñas te estresen.	Don't sweat the small stuff, as they say, and try not to let little things stress you out.
No preguntes qué están sintiendo, ya que esto puede hacer que el viaje sea áun más intenso y se estresen más.	Do not ask them what they are experiencing, as this can make the trip even more intense for them, and add to the stress.
Esta solución mecánica, además de facilitar mucho el reemplazo de las cuchillas, evita que las cuchillas se estresen demasiado.SOLAPA¿Debería doblarse por completo la aleta?	This mechanical solution, in addition to making blades replacement much easier, prevents blades from being over stressed.FLAPShould the fin blade bend completely?
Pues pasar tus vacaciones en Madrid con tu mascota es posible, pero se deben tener algunas precauciones para que no se estresen, ni se presenten dificultades.	So, travelling to Madrid with your pet is something possible but you should take care of some things so that they don´t stress.
Siempre que sea posible, cíñete al horario que tenías planificado para evitar que los viajeros que estén más habituados a la rutina se estresen o se pongan nerviosos.	Where possible, keep to the planned schedule to avoid stress or anxiety to guests who are used to routines.
Pues pasar tus vacaciones en Madrid con tu mascota es posible, pero se deben tener algunas precauciones para que no se estresen, ni se presenten dificultades.	So, travelling to Madrid with your pet is something possible but you should take care of some things so that they don ́t stress.
Esta solución mecánica, además de facilitar mucho el reemplazo de las cuchillas, evita que las cuchillas se estresen demasiado.Curva doble parabólica DPCLa cuchilla funciona mejor cuando se dobla por completo?	This mechanical solution, in addition to making blades replacement much easier, prevents blades from being over stressed.D.P.C. Double Parabolic CurveThe blade works best when it bends completely?
No se estresen cuando las cosas se hacen difíciles.	Do not stress when things get difficult.
Tenemos un examen mañana y no hemos estudiado nada todavía. - No se estresen.	We have a test tomorrow and we haven't studied anything yet. - Don't stress.
Menos estrésEn la mayoría de los casos, la cirugía ambulatoria es menos estresante que la cirugía hospitalaria.	In the majority of cases, outpatient surgery is less stressful than inpatient surgery.