estresar

to stress out

Fisiológicamente, puede estresar nuestros cuerpos e alterar las funciones vitales.	Physiologically, it can stress our bodies and disrupt vital functions.
Muévete lenta y cuidadosamente para evitar estresar los músculos.	Go slowly and carefully to avoid a pulled muscle.
También nos podríamos estresar cuando enfrentamos una dificultad o prueba.	We might also find ourselves stressed when facing a hardship or trial.
Ciertos ambientes pueden estresar la aplicación del revestimiento.	Certain ambiences can stress the coating application.
Realmente no creo que te tengas que estresar por esto.	I really don't think we should stress about it.
Tu contribución no debe estresar a los demás.	Your contribution should not overstrain others.
No quiero estresar al cocodrilo más de lo debido.	I don't want to stress the crocodile more than I have to.
No te quiero estresar con esto.	I dont want you stressing out about any of these.
No me puedo estresar por las cosas que no puedo controlar.	I can't stress about the things I can't control.
Unas frecuencias muy altas o muy bajas pueden estresar a una persona.	Very high as well as very low frequencies can stress a person.
Además, estresar a las plantas por cualquier razón no es el camino hacia un rendimiento óptimo.	Further, stressing plants for any reason is not the path to an optimal yield.
Básicamente, cualquier cosa que pueda para estresar el teléfono y hacerlo calentar.	Basically, anything I could to stress out the phone and turn up the heat.
Se generaron las normas básicas para no estresar a las ballenas y delfines.	Basic regulations have been created so as not to stress the whales and dolphins.
¿Para estresar su cuerpo innecesariamente?	To stress your body unnecessarily?
Cuarto mandamiento × No se puede estresar con los estudios y exámenes.	You shall not get stressed out about studying and exams.
Exámenes finales, trabajos y presentaciones bastan para estresar incluso al mejor de los estudiantes.	Final exams, papers, and tests are enough to stress out even the best of students.
No te quería estresar.	She didn't want to stress you out.
No quería estresar a todo el mundo antes de saber exactamente qué era esto.	I just didn't want to stress everyone out before we knew exactly what this was.
Los cultivadores pueden usar métodos de cultivo para estresar la Lophophora decipiens, aumentando la cantidad de mescalina producida.	Growers can also use cultivation methods to stress Lophophora decipiens, increasing the quantities of mescaline produced.
Se las puede retirar desde el exterior de la jaula para evitar estresar a los pájaros.	Them it can be removed from the outside of the cage to prevent stress to the birds.